Edie Brickell — The Messenger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Messenger" de Edie Brickell.
Letra
I know you’ve tried
Very hard in your life to be kind
You have held on stranger for the other guy
People have changed
Very little since you’ve been alive
But you have grown
To see them more with your heart than
Your eyes can fail to give the right portrayal
Was a bird behind a tree
Gave me a mind to feel better
He said just because you cannot see
Doesn’t mean that it isn’t there
Some days are long without a song you can sing to feel
good
No sign for God to make it understood
succumbs to emptiness
And a bird behind a tree
Gave me a mind to feel better
He said just because you cannot see
Doesn’t mean that it isn’t there
Come on over to me, stop your crying please
By the reflection of a little pond
His eyes were friendly and his legs were long, so long
You gazed a while
Out the window with your cigarette
Rebellious child
So many teras to shed
Then he cames as if to say your name
And you knew he spoke to you
Clear as the voice in your own mind
He said, just because you cannot see
Doesn’t mean that you cannot find
Tradução da letra
Eu sei que tentaste.
Muito difícil na tua vida ser gentil
Seguraste o forasteiro pelo outro tipo.
As pessoas mudaram.
Muito pouco desde que estás vivo
Mas cresceste
Vê-los mais com o teu coração do que com o teu coração
Os teus olhos podem falhar em dar o retrato certo.
Era um pássaro atrás de uma árvore
Deu-me uma mente para me sentir melhor
Ele disse que só porque não consegues ver
Não significa que não esteja lá.
Alguns dias são longos sem uma canção que você pode cantar para sentir
bom
Não há sinal de que Deus o faça entender.
sucumbe ao vazio
E um pássaro atrás de uma árvore
Deu-me uma mente para me sentir melhor
Ele disse que só porque não consegues ver
Não significa que não esteja lá.
Venha até mim, pare de chorar por favor
Pelo reflexo de um pequeno lago
Seus olhos eram amigáveis e suas pernas eram longas, longas
Olhaste um pouco
Pela janela com o teu cigarro
Criança rebelde
Tantas teras para perder
Então ele chama-se como se dissesse o teu nome.
E tu sabias que ele falou contigo.
Claro como a voz em sua própria mente
Ele disse, Só porque você não pode ver
Não significa que não possas encontrar