Edie Brickell — Lost In The Moment letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost In The Moment" de Edie Brickell.
Letra
The register stood open, smoke cleared the room
And one man was lying over blood and a broom
The store door was swingin' in a midnight breeze
And another man ran through the dark and the trees
Lost in the moment of what he needs
Lost in the moment of what he needs
You ran past the motel, threw his gun in the trash
Looked down through the darkness and counted the cash
The man at the store was trying to stand
Looked up through the white light and reached out his hand
Lost in the moment of what he needs
Lost in the moment of what he needs
Are you there, can you hear me, are you there
The ambulance arrived, but it was too late
In the spin of the red lights, they covered his face
He had a wife who was waiting, watching TV in bed
Wondering why, he wasn’t home yet
Their baby was sleeping until the telephone rang
He woke and he cried out, but nobody came
Lost in the moment of what he needs
Lost in the moment of what he needs
Are you there, can you hear me, are you there
She doesn’t know what they’ll do now, now that he’s gone
Try to get over and try to get on Alone in the backyard a cool afternoon
The tree that they planted has started to bloom
She wanted him to see this, she wanted him there
She wanted to kiss him and brush back his hair
Lost in the moment of what she needs
Lost in the moment of what she needs
Tradução da letra
O registo ficou aberto, o fumo limpou a sala.
E um homem estava deitado sobre o sangue e uma vassoura
A porta da loja estava a balançar numa brisa da meia-noite
E outro homem correu pela escuridão e pelas árvores
Perdido no momento do que ele precisa
Perdido no momento do que ele precisa
Passaste pelo motel, atiraste a arma para o lixo.
Olhou para baixo através da escuridão e contou o dinheiro
O homem da loja estava a tentar ficar de pé.
Olhou para cima através da luz branca e estendeu a mão
Perdido no momento do que ele precisa
Perdido no momento do que ele precisa
Estás aí, consegues ouvir-me, estás aí?
A ambulância chegou, mas era tarde demais.
No giro das luzes vermelhas, cobriram a cara dele.
Tinha uma mulher à espera, a ver televisão na cama.
Pergunto-me porquê, ele ainda não estava em casa.
O bebé estava a dormir até o telefone tocar.
Ele acordou e gritou, mas ninguém veio
Perdido no momento do que ele precisa
Perdido no momento do que ele precisa
Estás aí, consegues ouvir-me, estás aí?
Ela não sabe o que vão fazer agora, agora que ele se foi.
Tentar passar e tentar ficar sozinho no quintal uma tarde fria
A árvore que plantaram começou a florescer
Ela queria que ele visse isto, ela queria-o lá.
Ela queria beijá-lo e pentear-lhe o cabelo.
Perdida no momento do que ela precisa
Perdida no momento do que ela precisa