Edie Brickell & New Bohemians — Little Miss S. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Miss S." de Edie Brickell & New Bohemians.
Letra
Shooting up junk in the bathroom
Makin' it with punks on the floor
Livin' the scene out of her limosine
Little Miss S. in a mini dress
Living it up to die
In a blink of the public eye
Day-glo paint on an electric chair
Electric dye in her lover’s hair
A pretty sight in the middle of the night
Made up for everyone to see
Swingin' on the branch of a broken family tree
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without life
The village idiots in her bed
Never cared that her eyes were red
Never cared that her brain was dead
In the hours that her face was alive
It was a thing just to be by her side
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without life
Heyy yeah. All right
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without life
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without
You got a lot of livin' to do without life
Heyy yeah. All right…
Tradução da letra
A injectar lixo na casa de banho.
A fazê - lo com rufias no chão
Livin' the scene out of her limosine
A menina S. num mini vestido
Viver até morrer
Num piscar de olhos
Tinta Day-glo numa cadeira eléctrica
Tinta eléctrica no cabelo do amante
Uma bela vista a meio da noite
Feito para todos verem
Balançando no ramo de uma árvore genealógica quebrada
Tens muito que viver sem
Tens muito que viver sem
Tens muito que viver sem vida
Os idiotas da aldeia na cama dela
Nunca quis saber se os olhos dela eram vermelhos.
Nunca quis saber se o cérebro dela estava morto.
Nas horas em que a cara dela estava viva
Era uma coisa só estar ao lado dela.
Tens muito que viver sem
Tens muito que viver sem
Tens muito que viver sem vida
Sim. Certo
Tens muito que viver sem
Tens muito que viver sem
Tens muito que viver sem vida
Tens muito que viver sem
Tens muito que viver sem
Tens muito que viver sem vida
Sim. Certo…