Edguy — Tears of a Mandrake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears of a Mandrake" de Edguy.
Letra
Gaze at the leaving clairvoyant
Predicting invasions and pain
A child cansee through the stranger…
The Watcher’s eye, the noble liar
It’s time for the merchant and his help for sale…
Blades to cut wicked flesh
On a merchantman he counts his money
Then he sails away
The sea he’ll cruise is blood and fire
Oh father I can’t see a lane
They make you a pawn in the game
For we all are deaf, dumb and blind
After the storm when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Pawn in the game, invisible chains
Try to move, you’ll feel as they graze
After the storm when the magic has gone
Drown in the tears of a mandrake
Fading away, the final decay
Try to move, break out from your chains
When you’re off to the hall of the serpent
See the cynic who’s counting his gold
While gun runners, priests and clairvoyants
Are dancing around the rising demon
You are taught to eat up all the crap they shit
Parading your nuts on a silver plate
Kill your brother by the blade they sell
For you don’t unite
They reap your bondage sowing evil
There’s no use to tell what I’ve seen
They know how to make you believe
Just what they want you to know
Tears of a mandrake — yeah…
Drown in the tears of the mandrake
Pawn in the game — Drown in the tears of a mandrake
Tradução da letra
Contemplem o vidente que deixa
Prever invasões e dor
Uma criança pode ver através do estranho…
O olho do observador, o nobre mentiroso.
Está na hora do mercador e da sua ajuda À venda.…
Lâminas para cortar carne má
Num mercante ele conta o seu dinheiro
Então ele vai embora
O mar que ele vai atravessar é sangue e fogo
Oh pai não consigo ver uma faixa
Fazem de ti um peão no jogo.
Pois todos somos surdos, mudos e cegos
Depois da tempestade quando a magia se foi
Afogar-se nas lágrimas de uma mandrágora
Peão no jogo, correntes invisíveis
Tenta mexer-te, vais sentir como eles pastam
Depois da tempestade quando a magia se foi
Afogar-se nas lágrimas de uma mandrágora
Desvanecendo-se, a decadência final
Tenta mexer-te, liberta-te das tuas correntes
Quando partires para o salão da serpente
Vejam o cínico que está a contar o seu ouro
Enquanto traficantes de armas, padres e clarividentes
Estão a dançar à volta do demónio em ascensão
Ensinam-nos a comer toda a porcaria que eles cagam.
A desfilar os tomates num prato prateado
Mata o teu irmão pela lâmina que venderem.
Pois não vos UNIS
Eles ceifam a tua servidão semeando o mal
Não vale a pena dizer o que vi
Eles sabem como te fazer acreditar
Só o que eles querem que tu saibas
Lágrimas de uma mandrágora-sim…
Afogar-se nas lágrimas da mandrágora
Peão no jogo — afogar-se nas lágrimas de uma mandrágora