Edguy — Speedhoven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speedhoven" de Edguy.
Letra
Welcome to this wonderworld
Everybody take your sledges
Winterland Plutocracy
Down the slope don’t fear the hedges
Everybody in their box
Waiting under rights of action
Raise your heads and hold your breath
I can’t stand your putrefaction
I can smell your brain decay
As you look down at the stage and
Drive me mad and then insane
Welcome to the show
You’ve been waiting for the one
To bring you joy and ecstasy
And you’ve been waiting for a song
And you demand to feel the tragedy
But when it’s right out of control
And it’s not your song anymore
And you are ready to forget
The truth that you’d been asking for
I’m not afraid to sacrifice
And I don’t care bout your advice
As I spread my wings and fly
No love — it’s pain you’ve come to feed
In mental strain I crawl and bleed
You make me please
Forever roaming
You will hear it scream
The cries of Speedhoven
Forever roaming
Every starless night
You will hear the cries
You’ll never get:
I’ll never be the one that you want me to be
And all the treasures that you hold
All your diamond rings and gold
All your flake and look and tongue
I have tried and it was wrong
You tried to push me up a notch
But all I made was an itchy crotch
Fornication, ass galore
I wanted love and I want more
Muckrakers waiting for the prey
Muckrakers want me to obey
But you will never own me Though you pay
This opera is haunted they will say
That’s where they’ve driven the light insane
Forever roaming
You will hear it scream
The cries of Speedhoven
Forever roaming
Every starless night
You will hear the cries
Forever roaming
You will hear it scream
The cries of Speedhoven
Forever you’ll hear it scream
In a cold winter night I had a vision
Taking me by my hand
Leading me to the door
To rescue me from the wastelands
The glance of the shining ivories
A world that they can’t understand
Out of sound, out of reason
The voice of their laughter was gone
Taken away, time for a change
I’m walking over
Flying away, flying away
Dying into another world
Pure and divine
And the laughter dies
Welcome to this wonderworld
Everybody take your sledges
Winterland Plutocracy
Down the slope don’t fear the hedges
Forever roaming
You will hear it scream
The cries of Speedhoven
Forever roaming…
Tradução da letra
Bem-vindo a este mundo maravilhoso.
Levem todos os trenós.
Plutocracia De Winterland
Descendo a encosta não temam as sebes
Todos na sua caixa
À espera sob o direito de Acção
Levantem as cabeças e sustenham a respiração.
Não suporto a tua putrefacção
Consigo cheirar a tua decomposição cerebral.
Enquanto você olha para baixo no palco e
Enlouquece-me e depois enlouquece-me.
Bem-vindo ao espectáculo
Tens estado à espera do tal
Para te trazer alegria e êxtase
And you've been waiting for a song
E você exige sentir a tragédia
Mas quando está fora de controlo
E já não é a tua canção.
E estás pronto para esquecer
A verdade que estavas a pedir
Não tenho medo de sacrificar.
E não quero saber dos teus conselhos.
Enquanto abro as minhas asas e voo
Sem amor - é dor que vieste alimentar
Em tensão mental rastejo e Sangro
Tu fazes-me por favor
Sempre a vaguear
Vais ouvi-la gritar
Os gritos de Speedhoven
Sempre a vaguear
Todas as noites sem Estrelas
Vais ouvir os gritos
Nunca conseguirás:
Nunca serei aquele que tu queres que eu seja
E todos os tesouros que possuis
Todos os teus anéis de diamantes e Ouro
Todo o teu Floco, olhar e língua
Eu tentei e foi errado.
Tentaste empurrar-me para cima.
Mas tudo o que fiz foi uma virilha com comichão.
Fornicação, rabo grande
Eu queria amor e quero mais
Muckrakers esperando a presa
Os Muckrakers querem que eu obedeça.
Mas nunca serás meu dono apesar de pagares
Esta ópera está assombrada, dirão
Foi aí que enlouqueceram a luz.
Sempre a vaguear
Vais ouvi-la gritar
Os gritos de Speedhoven
Sempre a vaguear
Todas as noites sem Estrelas
Vais ouvir os gritos
Sempre a vaguear
Vais ouvi-la gritar
Os gritos de Speedhoven
Para sempre vais ouvi-lo gritar
Numa noite fria de Inverno tive uma visão
A agarrar-me pela mão
Levando-me à porta
Para me salvar das terras desertas
O olhar dos brilhantes marfins
Um mundo que eles não conseguem entender
Sem som, sem razão
A voz do seu riso tinha desaparecido
Tirado, tempo para uma mudança
Estou a passar
Voando para longe, voando para longe
Morrer noutro mundo
Puro e divino
E o riso morre
Bem-vindo a este mundo maravilhoso.
Levem todos os trenós.
Plutocracia De Winterland
Descendo a encosta não temam as sebes
Sempre a vaguear
Vais ouvi-la gritar
Os gritos de Speedhoven
Sempre a vaguear…