Edguy — Robin Hood letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robin Hood" de Edguy.
Letra
Ride across the endless woods
Shadows guide our way
Whispers from the fallen leafs
We’ve sworn to spare no pains
Moonlight falling through the boughs
When horses crump afraid
The tassel sounds revealing
As we shiver and we shake
Make no sound and rowel
Run for your lives
Run from the cries
Out of the dark of the damned lands
Your day to die
Robin Hood is after you
And he’s not in a joking mood, no You ride or die
He’s out for bling again
Courting maids in hundreds
They say there’s merry men and wine
You dream of what he does all day
What a folly life
Never shaves to show his face
Legend has that all he does all day
is shooting, ducking and running from the law
Liberty, equality and a little love
Women, wine and song for every outlaw
Throw in some jealousy
And a pinch of need for fame
The king for every one
who wants to be the same
Make no sound and rowel
Run from the cries
Run for your lives
Fly from the son of an arrow
Your day to die
Robin Hood is after you
And he’s not in a joking mood
So you ride or die
He’s out for bling again
Spoken word
Robin Hood:
King of thieves
Hero of outlaws
Son of a father
Bewareth, he may be after you
Bewareth! Hahaha…
The legend is a mile down the road
To blind the honest man
While the truth hasn’t even the boots,
its boots on yet
Take what you desire
Make no mistake
Fire and duck! Fire and duck!
Let nemesis prevail
Stab in the back
Stab in the back
You will never see his face
Fire and duck!
One more stab in the back
What a day to kill disgrace
The legend is a mile down the road
To blind the honest man
While the truth hasn’t even the boots,
its boots on yet
Make no sound and rowel, hahaha
Run from the cries
Run for your lives
Fly from the son of an arrow
Your day to die
Robin Hood is after you
And he’s not in a joking mood
So you ride or die
He’s out for bling again
Your day to die
When Robin Hood can’t find no one
Who would caress his Little John
You ride or die
He’s out for bling again
Tradução da letra
Cavalga através dos Bosques sem fim
As sombras guiam o nosso caminho
Sussurros das folhas caídas
Jurámos não poupar dores
O luar a cair pelos ramos
Quando os cavalos se amedrontam
O tassel parece Revelador.
Enquanto trememos e trememos
Não faça som e remel
Corram pelas vossas vidas
Foge dos gritos
Fora das trevas das malditas terras
O teu dia de morrer
O Robin dos Bosques anda atrás de TI.
E ele não está de humor para brincadeiras, não montas ou morres.
Ele está fora para bling outra vez
Cortejar empregadas em centenas
Dizem que há homens felizes e vinho.
Sonhas com o que ele faz o dia todo.
Que vida louca
Nunca se barbeia para mostrar a cara
A lenda diz que tudo o que ele faz o dia todo
é atirar, fugir e fugir da lei
Liberdade, igualdade e um pouco de amor
Mulheres, Vinho e música para todos os fora-da-lei
Junta algum ciúme
E uma pitada de necessidade de fama
O rei por cada um
quem quer ser o mesmo
Não faça som e remel
Foge dos gritos
Corram pelas vossas vidas
Voa do Filho de uma flecha
O teu dia de morrer
O Robin dos Bosques anda atrás de TI.
E ele não está de humor para brincadeiras.
Então montas ou morres
Ele está fora para bling outra vez
Palavra
Robin Dos Bosques:
Rei dos ladrões
Herói dos bandidos
Filho de um pai
Bewareth, ele pode estar atrás de TI.
Bewareth! Hahaha…
A lenda está a uma milha da estrada
Para cegar o homem honesto
Enquanto a verdade nem sequer tem as botas,
as botas estão calçadas.
Leva o que desejas
Enganir
Fogo e baixa-te! Fogo e baixa-te!
Que Nemesis prevaleça
Apunhalar pelas costas
Apunhalar pelas costas
Nunca verás a cara dele.
Fogo e baixa-te!
Mais uma facada nas costas
Que dia para matar a desgraça
A lenda está a uma milha da estrada
Para cegar o homem honesto
Enquanto a verdade nem sequer tem as botas,
as botas estão calçadas.
Não façam barulho e rowel, hahaha
Foge dos gritos
Corram pelas vossas vidas
Voa do Filho de uma flecha
O teu dia de morrer
O Robin dos Bosques anda atrás de TI.
E ele não está de humor para brincadeiras.
Então montas ou morres
Ele está fora para bling outra vez
O teu dia de morrer
Quando o Robin dos Bosques não encontra ninguém
Que acariciaria O Seu João Pequeno
Cavalgas ou morres
Ele está fora para bling outra vez