Edguy — Nine Lives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nine Lives" de Edguy.
Letra
Silence — It ain’t the kill but the thrill of the chase
Same old story, same old song
Only the names have changed
Fair warning — I could have read your mind in time
By the look in your eyes
Like diamonds turning to ashes
Ties frayed and I missed your signs
Now I can’t get over you
Cannot get under somebody else
I close my eyes
When all I see is you, you came to drain my love away
But it takes nine lives till it’s over
All I see is you, you came to drain my life away
But I got nine, I got nine lives till it’s over
All my supplications gone unheard
Your head in my crotch has turned to a boot
But you won’t hear a word
Salvation — I ride into nowhere and out of nowhere I’ll come
The twinges in your brain, the pang of regret
Don’t mess with no son of a gun
I’m gonna get over this
Gotta get under somebody else
I close my eyes
When all I see is you, you came to drain my love away
But it takes nine lives till it’s over
All I see is you, you came to drain my life away
But I got nine, I got nine lives
All I see is you, you came to drain my love away
But it takes nine lives till it’s over
All I see is you, you came to drain my life away
I got nine lives till it’s over
Till it’s over I got nine lives, I got nine lives
Tradução da letra
Silêncio-não é a morte, mas a emoção da perseguição
A mesma velha história, a mesma velha canção
Apenas os nomes mudaram
Aviso - podia ter lido a tua mente a tempo —
Pelo olhar nos teus olhos
Como diamantes a transformar-se em cinzas
As gravatas desfizeram-se e não vi os teus sinais.
Agora não consigo esquecer-te
Não consigo passar por baixo de outra pessoa.
Fecho os olhos
Quando tudo o que vejo és tu, vieste drenar o meu amor
Mas são precisas nove vidas até acabar
Tudo o que vejo és tu, vieste drenar a minha vida
Mas tenho nove, tenho nove vidas até acabar
Todas as minhas súplicas foram inéditas
A tua cabeça na minha virilha virou-se para uma bota
Mas não ouvirás uma palavra
Salvation-eu cavalgo para o nada e do nada eu apareço
As dobradiças no teu cérebro, o Cang de arrependimento
Não te metas com nenhum filho da mãe.
Vou ultrapassar isto.
Tenho de ir para baixo de outra pessoa.
Fecho os olhos
Quando tudo o que vejo és tu, vieste drenar o meu amor
Mas são precisas nove vidas até acabar
Tudo o que vejo és tu, vieste drenar a minha vida
Mas eu tenho nove, eu tenho nove vidas
Tudo o que vejo és tu, vieste drenar o meu amor
Mas são precisas nove vidas até acabar
Tudo o que vejo és tu, vieste drenar a minha vida
Tenho nove vidas até acabar
Até que acabe tenho nove vidas, tenho nove vidas