Edguy — Lavatory Lovemachine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lavatory Lovemachine" de Edguy.
Letra
Oh if only Brazil was not so far
Far away I Would swim or walk or ride
But never ever fly
But all the noise of the maniacs there
The sweat on my face it’s worth to bear
But I don’t wanna bounce and die
But then I see a lady in a tight blue dress
I close my eyes, I know what I would go for
Stewardess before the crash
Lavatory Love Machine
No fear can quell my steam
Lavatory Love Machine
No cabin fire burn my dream
I’m at your disposal
I gotta get up to see what you ain’t gonna hide
Wheeling junk along the aisle
Keep your seat belt fastened
You’re whipping with an iron voice
You command
Uh mistress I am in your hands
And when she asks me what I’d like to eat
I realise the domina feels the same
And I reply: What about your pie?
Lavatory Love Machine
No fear can quell my steam
Lavatory Love Machine
No cabin fire burn my dream
Lavatory Love Machine
No broken wings to stop me stream
Honey dou you like the way I cream?!
(Pilot speaking)
«Good afternoon ladies and gentlemen,
this is your captain speaking,
my name is Long-Dong Rodriguez and I want to welcome you on board on this
flight triple X 69 to Copacabana,
and ahh… Unfortunately we are a little bit late,
and some of you probably gonna get laid, haha, I hope, but…
However, we can arrive on time anyway because I can fly a little bit faster,
you know?»
Now if I gotta die
I’ll have been stiff and smiling till the crash
Let them know I’ve been alive
Till I made my final splash
Lavatory Love Machine
No fear can quell my steam
Lavatory Love Machine
woh-oh
(Background chorus:)
Lavatory Love Machine
No cabin fire burn my dream
Don’t hear the scary noises
From the turbine when you scream
No broken wings to stop me stream
Honey dou you like the way I cream?
Tradução da letra
Oh, se ao menos o Brasil não fosse tão longe
Para longe nadaria, andaria ou cavalgaria
Mas nunca Voes
Mas todo o barulho dos maníacos lá
O suor na minha cara vale a pena suportar
Mas não quero saltar e morrer
Mas depois vejo uma senhora com um vestido azul apertado
Fecho os olhos, sei o que escolheria
Hospedeira antes do acidente
Máquina De Amor Lavatório
Nenhum medo pode acalmar o meu vapor
Máquina De Amor Lavatório
Nenhum fogo de cabana queima o meu sonho
Estou à sua disposição.
Tenho de me levantar para ver o que não vais esconder.
Tralha ao longo do corredor
Mantém o cinto apertado.
Estás a bater com uma voz de ferro
Você comanda
Senhora, estou nas suas mãos.
E quando ela me pergunta O Que Eu gostaria de comer
Sei que a domina sente o mesmo
E eu respondo: e a sua torta?
Máquina De Amor Lavatório
Nenhum medo pode acalmar o meu vapor
Máquina De Amor Lavatório
Nenhum fogo de cabana queima o meu sonho
Máquina De Amor Lavatório
Sem asas quebradas para parar o meu fluxo
Querida, gostas do meu creme?!
(Piloto falando)
"Boa tarde, senhoras e senhores,
fala o vosso capitão.,
chamo-me Long-Dong Rodriguez e quero dar-vos as boas-vindas a bordo.
voo Triplo X 69 para Copacabana,
e ahh ... infelizmente estamos um pouco atrasados,
e alguns de vocês provavelmente vão dar uma queca, haha, eu espero, mas…
No entanto, podemos chegar a tempo de qualquer maneira porque eu posso voar um pouco mais rápido,
sabes?»
Agora se eu tiver que morrer
Eu teria sido duro e sorridente até o acidente
Diz-lhes que estive vivo.
Até que fiz o meu último splash
Máquina De Amor Lavatório
Nenhum medo pode acalmar o meu vapor
Máquina De Amor Lavatório
woh-oh
(Coro de fundo:)
Máquina De Amor Lavatório
Nenhum fogo de cabana queima o meu sonho
Não ouças os barulhos assustadores
Da turbina quando gritares
Sem asas quebradas para parar o meu fluxo
Querida, gostas do meu creme?