Edguy — Down to the Devil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down to the Devil" de Edguy.
Letra
Roaming the plains
where a number is your name
In a palace
And you’ll never find the door
Oh look into the mirror
Is it what you wanna see
Or just a cuddle toy
The vogue has washed ashore
No I don’t care what you say
Into the darkness I plough my way
I’m striking out for paradise
To be the one I am We’re going down to the devil
We are striking out for paradise
To bedlam below — down to the devil
The mad parade is coming home
Can’t you hear the sound
As they make the hammer pound
Rusty nails into a coffin of your size
To bury you alive
you mature until you’re ripe
Then they reap you
When you’re beautiful enough
in their eyes
They lurk to wall in your belief
Put up glass ceilings that you can’t see
To break down the freak
They don’t want you to be We’re going down to the devil…
Oh we’re going down
Here’s your invitation, your instigation
Your damnation to the hellfire club
Tradução da letra
Vagueando pelas planícies
em que um número é o seu nome
Num palácio
E nunca encontrarás a porta
Olha para o espelho.
É o que queres ver?
Ou apenas um brinquedo de carinho
A vogue deu à costa
Não me interessa o que dizes.
Na escuridão lavro o meu caminho
Estou a lutar pelo paraíso
Para ser quem eu sou vamos para o diabo
Estamos em greve para o paraíso
Para a cama lá em baixo-para o diabo
O desfile louco está a chegar a casa.
Não ouves o som?
Enquanto fazem o martelo bater
Pregos enferrujados num caixão do teu tamanho
Para te enterrar vivo
amadureces até estares Maduro
Depois colhem-te
Quando és bonita o suficiente
nos seus olhos
Eles escondem-se na tua crença
Põe tectos de vidro que não consegues ver
Para quebrar a aberração
Eles não querem que sejas nós vamos para o diabo…
Vamos descer.
Aqui está o seu convite, a sua instigação.
A tua condenação ao Clube hellfire