Edguy — All The Clowns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Clowns" de Edguy.
Letra
When you’re walking down the empty road
Feel like creeping, crawling, cold and bare
And you’re afraid of Mistery Scary-face
Don’t turn around since you may find him there
A fire of hope has turned into smoke,
The child to a man
It’s nothing but grey painting your way
And no one could ever tell…
Tell me why all the clowns have gone
Tell me where did they run
Just when I close my eyes I can see them arise
Fool tell me where did you go Foll tell me why did you go away, all the clowns
On and on, tomorrow’s yesterday
No more tears allowed, you’ll stand your pain
The child inside will die for liberty
Hope you don’t mind that they will nail a frame
A spark of a 'no'
Rebellion and hope
The fire of life
I don’t mind if you blame
Don’t feel ashamed
Still I know them well
Oh, all the clowns…
Tradução da letra
Quando caminhamos pela estrada vazia
Apetece-me rastejar, rastejar, frio e nu
E tens medo de me amontoar cara assustadora
Não te vires, pois podes encontrá-lo lá.
Um fogo de esperança transformou-se em fumo,
A criança para um homem
Não passa de uma pintura cinzenta à tua maneira.
E ninguém poderia dizer…
Diz-me porque é que todos os palhaços desapareceram.
Diz - me para onde é que eles fugiram.
Quando fecho os olhos, vejo-os a levantarem-se.
Diz-me onde foste. diz-me porque foste embora, todos os palhaços.
On and on, tomorrow's yesterday
Não mais lágrimas são permitidas, você vai suportar a sua dor
A criança lá dentro morrerá pela liberdade.
Espero que não te importes que eles lixem uma moldura.
Uma faísca de um "não"
Rebelião e esperança
O fogo da vida
Não me importo que culpes
Não tenhas vergonha.
Ainda os conheço bem.
Oh, todos os palhaços…