Edgar Winter — Tobacco Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tobacco Road" de Edgar Winter.
Letra
i was born in a trunk
mama died and my daddy got drunk
let me hear two dying crows
in the middle of tobacco road
grew up in a rusty shack
all i owned was hanging on my back
only lord knows how i loved tobacco road
but it’s hard, hard the only life i’ve ever known
but the lord knows how i loved
gonna leave, get a job
with the help of the treesome god
save my money, get rich enough
bring it back to tobacco road
bring dynamite and a crane
blow it up and start all over again
build a town be proud to show
give the name tobacco road
cause it’s hard, hard the only life i’ve ever known
i dispise you cause you’re filthy
but i love you cause you’re home
bring dynamite and a crane
blow it up start all over again
build a town be proud to know
this place called tobacco road
cause it’s hard, hard the only life i’ve ever known
but the lord knows how i love
Tradução da letra
nasci num baú.
a mãe morreu e o meu pai embebedou-se.
deixa-me ouvir dois corvos a morrer
no meio da estrada do tabaco
cresceu numa cabana enferrujada.
tudo o que tinha era pendurado nas costas
só Deus sabe como eu adorava a estrada do tabaco.
mas é difícil, difícil a única vida que alguma vez conheci
mas o Senhor sabe como eu amei
vou-me embora, arranjar um emprego.
com a ajuda do Deus treesome
poupe o meu dinheiro, fique rico o suficiente
trá-lo de volta para tobacco road.
tragam dinamite e um guindaste.
explodi-lo e começar tudo de novo
construir uma cidade orgulhe-se de mostrar
dar o nome estrada do tabaco
porque é difícil, difícil a única vida que alguma vez conheci
eu dispenso-te porque estás imundo.
mas eu amo-te porque estás em casa
tragam dinamite e um guindaste.
rebenta com ele. começa tudo de novo.
constrói uma cidade orgulha-te de saber
este lugar chamado tobacco road
porque é difícil, difícil a única vida que alguma vez conheci
mas o Senhor sabe como eu amo