Edgar Oceransky — Juro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Juro" de Edgar Oceransky.
Letra
Si existiera un Dios prefiriria que fuera mujer
Y asi hablarle de tu y de ti y que me aconsejara
Prefiriria que fuera mujer y que fuera mi amiga
Y que su sexo no fuera barrera si no pretexto
Que fuera mujer y amiga de aquellas que dan la vida
Cada vez que lo solicitas
Que fuera mujer y amiga para que me escuchara y me consolara
Y cerrara mis heridas
Si existiera un Dios en definitiva me gustaria que fuera como tu
Aunque entonces yo que haria …
Juro que no vuelvo a hablar del tema
Porque aunque no quiera todo terminó
Cada quien mañana pegara la puerta
Hacia su destino sin decir adiós
Juro que no vuelves a escuchar mi voz
No importa que estalle todo mi interior
Aunque yo no entienda ya ésta situación
Esta historia acaba porque nunca comenzó
Te doy la espalda empiezo a andar
Pero no dejo de pensar
Prendo un recuerdo para evaporar tu amor
Y mas inflama el corazón
Juro que no vuelves a mirar mi cara
Mis manos urgando por tu pantalón
No voy a causarte mas de dos problemas
Si es que alguna vez escuchas mi canción
Juro que no vuelves a escuchar mi voz
No importa que estalle todo mi interior
Aunque yo no entienda ya esta situación
Esta historia acaba porque nunca comenzó
Te doy la espalda empiezo a andar
Pero no dejo de pensar
Prendo un recuerdo para evaporar tu amor
Y mas inflama el corazón
Juro que no vuelvo a hablar del tema
Porque aunque no quiera todo terminó …
Tradução da letra
Se existisse um Deus preferiria que fosse mulher
E assim falar lhe de TI e de TI e que me aconselhasse
Preferia que fosse mulher e que fosse minha amiga
E que seu sexo não fosse barreira se não pretexto
Que fosse mulher e amiga daquelas que dão a vida
Sempre que pedes
Que fosse mulher e amiga para que me ouvisse e me consolasse
E fechará as minhas feridas
Se existisse um Deus em última análise gostaria que fosse como tu
Mas então eu o que faria …
Juro que nunca mais falo sobre isso
Porque mesmo que não queira tudo acabou
Todas as pessoas que amanhã vão bater à porta
Para o seu destino sem dizer adeus
Juro que nunca mais ouves a minha voz
Não importa se estouro todo o meu interior
Mesmo que eu já não entenda esta situação
Esta história acaba porque nunca começou
Viro Te as costas começo a andar
Mas não paro de pensar
Eu Prendo uma lembrança para evaporar seu amor
E mais inflama o coração
Juro que não voltas a olhar para a minha cara
As minhas mãos a pedir pelas tuas calças
Não te vou causar mais de dois problemas
Se é que alguma vez ouves a minha música
Juro que nunca mais ouves a minha voz
Não importa se estouro todo o meu interior
Mesmo que eu já não entenda esta situação
Esta história acaba porque nunca começou
Viro Te as costas começo a andar
Mas não paro de pensar
Eu Prendo uma lembrança para evaporar seu amor
E mais inflama o coração
Juro que nunca mais falo sobre isso
Porque mesmo que não queira tudo acabou …