Edgar Oceransky — El Faro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Faro" de Edgar Oceransky.
Letra
Seria bueno convencerte de las ventajas de tenerme
Presentarme un dia a tu puerta y con un catalogo a color
Venderte la idea de un amor compartido o semanas para dos
En algun lugar paradisiaco com puede ser mi habitacion
Por la noche haciendo sombras nos inventariamos el uno a otro
Y de maana me vestiria de luz para abrazarte mientras duermes
Me encontrarias como fruta al desayuno
Y al resbalar por tu boca el sabor te seria familiar
Voltearias a la cama sintiendome que estoy ahi pero seria tarde
Yo ya vaya volado al closet para esperar que vistieras
De cal y canto sobre tu cuerpo con mi blanca sombra terciopelo
Seria la envidia de las aguas y los soles
Del viento ocuparia lugar en tus pulmones, para que no me olvides
Sobre tu pecho anidaria cual voz con alas para volar
Rompiendo silencios que no existen
Cancion
Dibujas mi silueta de perfil sobre el cristal
Y miras hacia el norte con mas ganas que deseos de mirar
Mis manos dibujandote en el sitio donde no puedes estar
Se esta volviendo oficio poner tierra y extraarte un poco mas de lo normal
Esta creciendo el rio y se desborda del caudal
La inercia va arrastrandote muy rapido hasta el dia terminal
Intentas sin lograr hacer mas corta la jornada en soledad
Yo escribo y trato de ordenar mis sueos y mi vida desde aca
Buscando la manera de juntarla con la tuya cada vez un poco mas
Dificil es hacer mas de una cosa sin pensar
Coro
Pierde los temores y convierte en mariposas las serpientes
Que despues de la tormenta calma habra no dude siempre
Navegar contra corriente vuelve fuerte si no pierdes el faro que esta al final
Nunca dejes cabos sin atar
Tu piensas y deseas de este modo con tu vida continuar
Sabiendo que esta historia va a tener que repetirse sin parar
Yo rezo por que quieres y yo quiero no te vayas a cansar
A veces tiene que dolerte el alma para que te puedas por fin enterar
Que hay vida en tus entraas y no lo puedes negar
Mis hadas te provocan en la mente toda esta intranquilidad
Para que no me saques de tu vida y no me logres evitar
Tus angeles me cuidan todo el tiempo de cualquier intempestad
Me limpian mi camino de las piedras que pudieran provocar mi tropezar
No es necesario recordarlo, puedes olvidar
Coro
Pierde los temores y convierte en mariposas las serpientes
Que despues de la tormenta calma habra no dude siempre
Navegar contra corriente vuelve fuerte si no pierdes el faro que esta al final
Nunca dejes cabos sin atar, nunca dejes guerras sin luchar
Por eso…
Pierde los temores y convierte en mariposas las serpientes
Que despues de la tormenta calma habra no dude siempre
Navegar contra corriente vuelve fuerte si no pierdes el faro que esta al final
Nuca dejes cabos sin atar, nunca dejes guerras sin luchar
Tradução da letra
Seria bom convencer te das vantagens de me ter
Apresentar me um dia à sua porta e com um catálogo a cores
Vender-lhe a idéia de um amor compartilhado ou semanas para dois
Em algum lugar paradisíaco com pode ser o meu quarto
À noite fazendo sombras inventariamos um ao outro
E da maana vestia me de luz para te abraçar enquanto dormias
Encontrarias me como fruta ao pequeno almoço
E ao escorregar pela tua boca o sabor seria familiar
Voltarias para a cama a sentir que estou lá mas seria tarde
Eu já voei para o armário para esperar que você vestisse
De cal e canto sobre o teu corpo com a minha sombra branca de veludo
Seria a inveja das águas e dos sóis
Do vento ocuparia lugar nos teus pulmões, para que não me esqueças
Sobre o teu peito aninhada que voz com asas para voar
Quebrando silêncios que não existem
Canção
Você desenha minha silhueta de perfil sobre o vidro
E você olha para o norte com mais vontade do que desejo de olhar
Minhas mãos desenhando você no lugar onde você não pode estar
Está a tornar-se um ofício, colocar terra e extrair-te um pouco mais do que o normal
Está crescendo o rio e transborda do caudal
A inércia vai te arrastando muito rápido até o dia terminal
Tenta não conseguir fazer mais Curta a jornada em solidão
Eu escrevo e tento ordenar meus sonhos e minha vida de cá
Procurando uma maneira de juntá la com a sua cada vez um pouco mais
É difícil fazer mais do que uma coisa sem pensar
Coro
Ele perde os medos e transforma borboletas em cobras
Que depois da tempestade calma haverá não duvide sempre
Navegar contra a corrente fica forte se você não perder o farol que está no final
Nunca deixe fios sem amarrar
Você pensa e deseja assim com sua vida continuar
Sabendo que esta história vai ter que se repetir sem parar
Eu rezo por que queres e eu quero não te canses
Às vezes tem de doer a alma para que possas finalmente descobrir
Que há vida nas tuas entranhas e não o podes negar
As minhas fadas provocam te na mente toda esta inquietação
Para não me tirares da tua vida e não me conseguires evitar
Seus anjos cuidam de mim o tempo todo de qualquer intempestad
Limpam me o caminho das pedras que me podem causar tropeçar
Não é necessário lembrar, você pode esquecer
Coro
Ele perde os medos e transforma borboletas em cobras
Que depois da tempestade calma haverá não duvide sempre
Navegar contra a corrente fica forte se você não perder o farol que está no final
Nunca deixe cabos sem amarrar, nunca deixe guerras sem lutar
Por isso…
Ele perde os medos e transforma borboletas em cobras
Que depois da tempestade calma haverá não duvide sempre
Navegar contra a corrente fica forte se você não perder o farol que está no final
Nuca deixe cabos sem amarrar, nunca deixe guerras sem lutar