Edgar Oceransky — Demasiado Bueno (En Directo) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demasiado Bueno (En Directo)" de Edgar Oceransky.
Letra
Me dijo, cuanto lo siento
Corazon, pero casi reviento
Es que no puedo mas, seguir, fingiendo junto a ti
No agunto, ya no mas, estar aqui
Ven a escucharme un momento
Es que hay, un vacio aqui adentro
Porque no puedo amar, asi, como lo hice antes de ti
Es demasiado bueno para mi
Y aunque no quisiera, demonio me volvio
Aquella mujer santa
Que tiro en la barranca, mi pobre corazon
Como se tira el agua del jarron
Y aunque no quisiera, el odio me envolvio
Aquella madrugada
Que tire en la ventana, su ultima cancion
Como se tira un sueño en el cajon
Talvez, en otro momento
Nuestro amor habria sido recuento
Te lo voy a explicar, muy mal
Pero algun dia lo entenderas
Y en el oido comenzo a cantar
Si yo tuviera corazon, el mismo que perdi
Y apenas hace poco la entendi
Y apenas hace poco te entendi
Y aunque no quisiera, demonio me volvio
Aquella mujer santa
Que tiro en la barranca, mi pobre corazon
Como se tira el agua del jarron
Y aunque no quisiera, el odio me envolvio
Aquella madrugada
Que tire en la ventana, su ultima cancion
Como se tira un sueño en el cajon
Fue entonces que aprendi
Ser bueno no es pa' mi
No me va ayudar a sobrevivir
Fue entonces que aprendi
Ser bueno no es pa' mi
No me va ayudar a sobrevivir
Tradução da letra
Ele disse-me o quanto lamento
Coração, mas quase estouro
É que não posso mais continuar a fingir ao teu lado
Não, Não mais, estar aqui
Vem ouvir me um momento
Há um vazio aqui dentro
Porque eu não posso amar, assim, como eu fiz antes de você
É bom demais para mim
E mesmo que não quisesse, o demónio virou-se para mim
Aquela mulher santa
Que tiro na ravina, meu pobre coração
Como a água é jogada fora do jarron
E mesmo que não quisesse, o ódio envolveu - me
Aquela madrugada
Que atire na janela, a sua última canção
Como um sonho é jogado no cajon
Talvez noutra altura
Nosso amor teria sido recontagem
Vou explicar-Te, muito mal
Mas um dia vais entender
E no ouvido eu começo a cantar
Se eu tivesse coração, o mesmo que perdi
E só recentemente a compreendi
E só recentemente te compreendi
E mesmo que não quisesse, o demónio virou-se para mim
Aquela mulher santa
Que tiro na ravina, meu pobre coração
Como a água é jogada fora do jarron
E mesmo que não quisesse, o ódio envolveu - me
Aquela madrugada
Que atire na janela, a sua última canção
Como um sonho é jogado no cajon
Foi então que aprendi
Ser bom não é pa ' meu
Não me vai ajudar a sobreviver
Foi então que aprendi
Ser bom não é pa ' meu
Não me vai ajudar a sobreviver