Edgar Oceransky — Carta Invitación letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carta Invitación" de Edgar Oceransky.
Letra
De repente apareció
Protegiéndose del sol
Tan hermosa como la misma Cuba
En donde todo pasó
Me advirtieron del país
Justo antes de partir
Guarda bien tu corazón bajo llave
Y no lo dejes salir
Pero mi corazón, ya estaba en el avión
Tomándose un mojito al compás de un huahuancó
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita lo robó
Y hoy dicen en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una cubana
Que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Ella todo lo aclaró
Desde que me conoció
Fingiremos que los dos nos queremos
Para pasarla mejor
Pero mi corazón
Aquello no escuchó
Y se quedó con ella
Sin permiso del amor
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita se robo mi amor
Y dicen que en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una fulana, que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Lo han visto por el malecón
Llorando en la piragua
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Para mandarle alguna carta invitaciónDe repente apareció
Protegiéndose del sol
Tan hermosa como la misma Cuba
En donde todo pasó
Me advirtieron del país
Justo antes de partir
Guarda bien tu corazón bajo llave
Y no lo dejes salir
Pero mi corazón, ya estaba en el avión
Tomándose un mojito al compás de un huahuancó
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita lo robó
Y hoy dicen en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una cubana
Que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Ella todo lo aclaró
Desde que me conoció
Fingiremos que los dos nos queremos
Para pasarla mejor
Pero mi corazón
Aquello no escuchó
Y se quedó con ella
Sin permiso del amor
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita se robo mi amor
Y dicen que en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una fulana, que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Lo han visto por el malecón
Llorando en la piragua
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Para mandarle alguna carta invitaciónDe repente apareció
Protegiéndose del sol
Tan hermosa como la misma Cuba
En donde todo pasó
Me advirtieron del país
Justo antes de partir
Guarda bien tu corazón bajo llave
Y no lo dejes salir
Pero mi corazón, ya estaba en el avión
Tomándose un mojito al compás de un huahuancó
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita lo robó
Y hoy dicen en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una cubana
Que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Ella todo lo aclaró
Desde que me conoció
Fingiremos que los dos nos queremos
Para pasarla mejor
Pero mi corazón
Aquello no escuchó
Y se quedó con ella
Sin permiso del amor
Que no fue hasta mi tierra
Que descubrí que aquella cubanita se robo mi amor
Y dicen que en la habana
Que anda perdido un corazón
Por una fulana, que nunca le juró amor
Lo han visto por la playa
Lo han visto por el malecón
Llorando en la piragua
Sin una documentación de migración
Si has visto aquel corazón
Háblale de esta canción
Que envíe su dirección
Para mandarle una carta invitación
Para mandarle alguna carta invitación
Tradução da letra
De repente apareceu
Protegendo-se do sol
Tão bonita como a mesma Cuba
Onde tudo aconteceu
Fui avisado do país
Pouco antes de partir
Mantém o teu coração bem trancado
E não o deixes sair
Mas o meu coração já estava no avião
Tomando um mojito ao compasso de um huahuancó
Que não foi até a minha terra
Que descobri que aquela cubanita o roubou
E hoje eles dizem em Havana
Que anda perdido um coração
Por uma cubana
Que nunca lhe jurou amor
Viram no na praia
Sem documentação de migração
Se você viu aquele coração
Fala-lhe desta canção
Que envie o seu endereço
Para lhe enviar uma carta convite
Ela esclareceu tudo
Desde que me conheceu
Vamos fingir que nos amamos
Para passar melhor
Mas o meu coração
Aquilo não ouviu
E ficou com ela
Sem permissão do amor
Que não foi até a minha terra
Que descobri que aquela cubanita roubou o meu amor
E dizem que em havana
Que anda perdido um coração
Por uma mulher que nunca jurou amor
Viram no na praia
Foi visto pelo malecón
Chorando na canoa
Sem documentação de migração
Se você viu aquele coração
Fala-lhe desta canção
Que envie o seu endereço
Para lhe enviar uma carta convite
Para lhe enviar uma carta de convite de repente apareceu
Protegendo-se do sol
Tão bonita como a mesma Cuba
Onde tudo aconteceu
Fui avisado do país
Pouco antes de partir
Mantém o teu coração bem trancado
E não o deixes sair
Mas o meu coração já estava no avião
Tomando um mojito ao compasso de um huahuancó
Que não foi até a minha terra
Que descobri que aquela cubanita o roubou
E hoje eles dizem em Havana
Que anda perdido um coração
Por uma cubana
Que nunca lhe jurou amor
Viram no na praia
Sem documentação de migração
Se você viu aquele coração
Fala-lhe desta canção
Que envie o seu endereço
Para lhe enviar uma carta convite
Ela esclareceu tudo
Desde que me conheceu
Vamos fingir que nos amamos
Para passar melhor
Mas o meu coração
Aquilo não ouviu
E ficou com ela
Sem permissão do amor
Que não foi até a minha terra
Que descobri que aquela cubanita roubou o meu amor
E dizem que em havana
Que anda perdido um coração
Por uma mulher que nunca jurou amor
Viram no na praia
Foi visto pelo malecón
Chorando na canoa
Sem documentação de migração
Se você viu aquele coração
Fala-lhe desta canção
Que envie o seu endereço
Para lhe enviar uma carta convite
Para lhe enviar uma carta de convite de repente apareceu
Protegendo-se do sol
Tão bonita como a mesma Cuba
Onde tudo aconteceu
Fui avisado do país
Pouco antes de partir
Mantém o teu coração bem trancado
E não o deixes sair
Mas o meu coração já estava no avião
Tomando um mojito ao compasso de um huahuancó
Que não foi até a minha terra
Que descobri que aquela cubanita o roubou
E hoje eles dizem em Havana
Que anda perdido um coração
Por uma cubana
Que nunca lhe jurou amor
Viram no na praia
Sem documentação de migração
Se você viu aquele coração
Fala-lhe desta canção
Que envie o seu endereço
Para lhe enviar uma carta convite
Ela esclareceu tudo
Desde que me conheceu
Vamos fingir que nos amamos
Para passar melhor
Mas o meu coração
Aquilo não ouviu
E ficou com ela
Sem permissão do amor
Que não foi até a minha terra
Que descobri que aquela cubanita roubou o meu amor
E dizem que em havana
Que anda perdido um coração
Por uma mulher que nunca jurou amor
Viram no na praia
Foi visto pelo malecón
Chorando na canoa
Sem documentação de migração
Se você viu aquele coração
Fala-lhe desta canção
Que envie o seu endereço
Para lhe enviar uma carta convite
Para lhe enviar uma carta convite