Edenshade — Insect letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Insect" de Edenshade.
Letra
what I am:
«Non serve mai rincorrere
Quanto di perfetto non abbiamo raggiunto,
Non serve mai distinguere
Alla fine in fondo chi ha sentenze ci guider.
So I’m here, wasn’t it your need?
I’m so sorry, you should appreciate
Tell me now,
Why we humans hurt so much
The things we love?
Needles in my eyes grow…
Listen to, listen to the deaf silence filling this Day ten
Listen to the sound of loss live this room.
Listen to, listen to the deaf silence filling this day ten
Listen to the sound of loss live this room.
Non serve mai rincorrere
Quanto di perfetto non abbiamo raggiunto,
Non serve mai distinguere
Alla fine in fondo chi ha sentenze ci guider.
So I failed, that’s not something new…
I’m so sorry, of all this insect hate
Tell me now,
Why we spiders fall in love
With the ones we feed of?
Needles in my eyes grow!
Listen to, listen to the deaf silence filling this day ten
Listen to the sound of loss live this room.
Listen to, listen to the deaf silence filling this day ten
Listen to the sound of loss live this room."
what I fear:
«No!
This not about you, or her
Or some sort of 'us',
That never existed!»
what I hate:
«So tell them!»
what I fear:
«They speak about it As the resurrection of Our Lord Jesus Christ
May have something
To do about it!
This is all about me and what happened that Friday…»
what I fear:
«Are you kidding me?!»
what I hate:
«We're talking about
Human beings
And there is no time
For sick jokes!»
what I am:
«Listen to, listen to the deaf silence filling this day ten
Listen to the sound of loss live this room.
Listen to, listen to the deaf silence filling this day ten
Listen to the sound of loss live this room.»
Tradução da letra
o que eu sou:
"Não serve mai rincorrere
Quanto di perfetto non abbiamo raggiunto,
Não servir mai distinguere
Alla fine in fondo chi ha sentenze ci guider.
Estou aqui, não era a tua necessidade?
Desculpa, devias agradecer.
Diz-me agora.,
Porque é que nós humanos magoamos tanto?
As coisas que amamos?
Agulhas nos meus olhos crescem…
Ouve, ouve o silêncio surdo que enche este dia dez
Ouçam o som da perda ao vivo desta sala.
Ouve, ouve o silêncio surdo que enche este dia dez
Ouçam o som da perda ao vivo desta sala.
Não serve mai rincorrere
Quanto di perfetto non abbiamo raggiunto,
Não servir mai distinguere
Alla fine in fondo chi ha sentenze ci guider.
Então falhei, isso não é novidade.…
Sinto muito, de todo esse ódio de inseto.
Diz-me agora.,
Por que nós aranhas nos apaixonamos
Com aqueles de que nos alimentamos?
As agulhas nos meus olhos crescem!
Ouve, ouve o silêncio surdo que enche este dia dez
Ouçam o som da perda ao vivo desta sala.
Ouve, ouve o silêncio surdo que enche este dia dez
Ouçam o som da perda ao vivo desta sala."
o que eu temo:
"Não!
Isto não tem a ver contigo ou com ela.
Ou algum tipo de "nós",
Isso nunca existiu!»
o que eu odeio:
"Então diz-lhes!»
o que eu temo:
"Eles falam sobre isso como a ressurreição de nosso Senhor Jesus Cristo
Pode ter alguma coisa.
Para fazer!
Isto é tudo sobre mim e o que aconteceu naquela sexta-feira.…»
o que eu temo:
"Estás a brincar comigo?!»
o que eu odeio:
"Estamos a falar de
Criatura
E não há tempo
Para piadas doentias!»
o que eu sou:
"Ouve, ouve o silêncio surdo que enche este dia dez
Ouçam o som da perda ao vivo desta sala.
Ouve, ouve o silêncio surdo que enche este dia dez
Ouçam o som da perda ao vivo desta sala.»