Edens Edge — Feels So Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels So Real" de Edens Edge.
Letra
It was two years ago and it was yesterday
It might not make sense
But that’s just the way it feels to me
I’m as bad as an old washing machine
Spinning 'round but I never get clean
Don’t you see
'Cause baby, you’re gone but you’re like the wind
Out of the calm you come back again
Rattling the windows of my painted shut heart
Feels so real
Inside I still got this breaking in my chest
Don’t feel like flesh, it feels like glass
And glass shatters
Oh, outside I’m not leather yet
But these days I’m tougher than I ever thought I’d get
Or ever wanna be and the heart of the matter
Is baby, you’re gone but you’re like the wind
Out of the calm you come back again
Rattling the windows of my painted shut heart, oh Feels so real, feels so real
Pulling down, Jupiter, would be much easier
Swimming in the sky that would be a breeze
Than finding a magic cure, help me remember
You’re nothing but a memory, yeah
Baby, you’re gone but you’re like the wind
Out of the calm you come back again
Rattling the windows of my painted shut heart
Feels so real, feels so real
It was two years ago and it was yesterday
(Oh, it feels so real, oh)
Might not make sense
But that’s just the way it feels to me
Tradução da letra
Foi há dois anos e foi ontem.
Pode não fazer sentido.
Mas é assim que me sinto
Sou tão mau como uma velha máquina de lavar roupa.
A girar mas nunca me limpo
Não vês?
Porque querida, foste-te embora mas és como o vento
Fora da calma você volta de novo
Sacudindo as janelas do meu coração pintado e fechado
Parece tão real
Por dentro ainda tenho esta fractura no peito.
Não me sinto carne, sinto-me vidro
E estilhaços de vidro
Lá fora, ainda não sou de cabedal.
Mas hoje em dia sou mais forte do que pensava
Ou quer ser e o coração da questão
Is baby, you're gone but you're like the wind
Fora da calma você volta de novo
Chocalhar as janelas do meu coração fechado pintado, Oh parece tão real, parece tão real
Puxar Para Baixo, Júpiter, seria muito mais fácil.
Nadando no céu que seria uma brisa
Do que encontrar uma cura mágica, ajuda-me a lembrar
Não passas de uma memória, Sim
Baby, you're gone but you're like the wind
Fora da calma você volta de novo
Sacudindo as janelas do meu coração pintado e fechado
Sinto-me tão real, sinto-me tão real
Foi há dois anos e foi ontem.
(Oh, parece tão real, oh)
Pode não fazer sentido.
Mas é assim que me sinto