Edenian — Beside the Dying Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beside the Dying Fire" de Edenian.
Letra
When you lose your will,
does your fire die?
The snow of reality
will surely kill your flame
Let me fall into a burning
pit of embers painting night.
Follow ashes dancing slowly
in the winter’s dimming light.
As I feel the breath of darkness,
I’m trying not to remember
how this life’s so cold and hollow
like the death call of December
Find your shelter
Dark and hollow
Enlighten it with inner fire
Escape the sorrow
Falling leaves are calling out
to sing up to the waning moon,
Their intentions diabolic:
overshadowing Her groom.
Morning heat will not return to me from stoic greying skies.
A living fire burns until…
Until it snows and then it dies…
As all light will fade
Darkness will come
Bringing the pain to you…
When nothing remains
All hope is gone
Taking away the dew…
Beside the dying fire
My hope is lost
Inside my putrid soul
No light, but ire
As all light will fade
Darkness will come
Bringing the pain to you…
When nothing remains
All hope is gone
Taking away the dew…
Tradução da letra
Quando perderes a tua vontade,
o teu fogo morre?
A neve da realidade
certamente matará a tua chama
Deixa - me cair numa queimadura
"pit of embers painting night".
Siga as cinzas dançando lentamente
na luz do inverno.
Enquanto sinto o sopro da escuridão,
Estou a tentar não me lembrar.
como esta vida é tão fria e oca
como a morte de dezembro
Encontra o teu abrigo.
Escuro e oco
Ilumina - o com fogo interior
Escapar da tristeza
Folhas caídas estão a chamar
para cantar até a lua se desvanecer,
As suas intenções diabólicas:
a ofuscar o noivo.
O calor da manhã não voltará para mim de céus estóicos e cinzentos.
Um fogo vivo arde até…
Até nevar e depois morrer…
Como toda a luz irá desaparecer
A escuridão virá
Trazer-te a dor…
Quando nada resta
Toda a esperança se foi
Tirar o orvalho…
Ao lado do fogo moribundo
A minha esperança está perdida
Dentro da minha alma pútrida
Sem luz, mas eu ...
Como toda a luz irá desaparecer
A escuridão virá
Trazer-te a dor…
Quando nada resta
Toda a esperança se foi
Tirar o orvalho…