Edenian — A Farewell Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Farewell Rose" de Edenian.
Letra
If I’m gone when you awaken
Please don’t think I was unkind
As I left, I thought about you
And still hold you in my mind
I don’t know where I am heading
But I know where I have been
It was heaven to have known you
Though some might have called it sin
…Call it sin!
In the garden of grief
Silent flower grows
In the hour of despair
Come and touch a farewell rose
When you lay me on the table
'Fore you put me in the ground
Whisper close and say you loved me So that I may keep the sound
As you wander in the graveyard
Past the roses growing on the wall
Pick a bloom and take it with you
For another at the ball
…At the ball!
In the garden of grief
Silent flower grows
In the hour of despair
Come and touch a farewell rose
Tradução da letra
Se me for embora quando acordares
Por favor, não penses que fui indelicado.
Quando saí, pensei em ti.
E ainda te tenho na minha mente
Não sei para onde vou.
Mas sei onde estive
Foi o céu ter-te conhecido
Embora alguns possam ter-lhe chamado pecado
... Chama-lhe pecado!
No jardim da dor
Flor silenciosa cresce
Na hora do desespero
Vem tocar uma rosa de despedida
Quando me deitares na mesa
Antes que me enterres
Sussurra perto e diz que me amaste para que eu possa manter o som
Enquanto vagueias no cemitério
Depois das rosas que crescem na parede
Escolhe uma flor e leva-a contigo.
Para outro no baile
... No baile!
No jardim da dor
Flor silenciosa cresce
Na hora do desespero
Vem tocar uma rosa de despedida