Edenfall — Winter Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Winter Rose" de Edenfall.
Letra
Remnants of beauty; shards of dreams,
Drifting endlessly down distant streams.
She cried out with no avail;
Her tears and sorrow then set sail
Under a weeping moon,
She cries out for her loved one.
I am the mountain; a King of old,
A snowy cell where dying flowers grow.
Look to me when skies are burning;
I am the call of constant yearning!
The rose which she seeks,
Only blooms in midwinter.
I am the ancient God of loss and despair,
Too old and proud to lend a caring hand.
«A child’s life rests in my hands;
Where to turn, where to hide?
The mother will never rest,
She will always believe he’s still here,
Until she finds his bones in a frostbitten tomb!»
The rose which she seeks,
Only grows on a child’s grave.
Tradução da letra
Restos de beleza; cacos de sonhos,
Descendo infinitamente por correntes distantes.
Ela gritou sem sucesso;
Suas lágrimas e tristeza, em seguida, zarparam
Sob uma lua chorosa,
Ela grita pelo seu ente querido.
Eu sou a montanha, um rei dos velhos,
Uma cela de neve onde crescem flores moribundas.
Olha para mim quando o céu está a arder;
Sou o chamado do desejo constante!
A rosa que ela procura,
Só floresce em midwinter.
Eu sou o antigo deus da perda e do desespero,
Demasiado velho e orgulhoso para dar uma mão carinhosa.
"A vida de uma criança repousa nas minhas mãos;
Onde se virar, onde se esconder?
A mãe nunca descansará.,
Ela sempre acreditará que ele ainda está aqui.,
Até ela encontrar os ossos dele num túmulo congelado!»
A rosa que ela procura,
Só cresce no túmulo de uma criança.