Eden Weint Im Grab — Menschliche Trauer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Menschliche Trauer" de Eden Weint Im Grab.
Letra
Die Uhr, die vor der Sonne fünfe schlägt
Einsame Menschen packt ein dunkles Grausen
Im Abendgarten morsche Bäume sausen
Des Toten Antlitz sich am Fenster regt
Vielleicht daß diese Stunde stillesteht
Vor trüben Augen nächtige Bilder gaukeln
Im Takt der Schiffe, die am Flusse schaukeln
Am Kai ein Schwesternzug vorüberweht
Es scheint, man hört der Fledermäuse Schrei
Im Garten einen Sarg zusammenzimmern
Gebeine durch verfallne Mauern schimmern
Und schwärzlich schwankt ein Irrer dort vorbei
Ein blauer Strahl im Herbstgewölk erfriert
Die Liebenden im Schlafe sich umschlingen
Gelehnet an der Engel Sternenschwingert
Des Edlen bleiche Schläfe Lorbeer ziert
Tradução da letra
O relógio que bate Cinco antes do sol
O homem solitário agarra um horror sombrio
Árvores podres no jardim da noite
Da cara morta a mexer na janela
Talvez esta hora esteja parada.
Imagens da noite a escurecer
Ao ritmo dos navios que balançam no Rio
Um comboio irmão passa pelo cais
Parece que consegues ouvir os morcegos a gritar
Recolhendo um caixão no jardim
Ossos a brilhar através de paredes dilapidadas
E um louco Negro passa por lá
Um raio azul congelou nas nuvens de outono
Os amantes em sono entrelaçam-se
Apoiando-se nas estrelas ondulantes do anjo
Do nobre e pálido templo louro adornos