Eden's Curse — Rock Bottom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rock Bottom" de Eden's Curse.
Letra
Time stands still for no man
The harder we reach for something
The less we understand
The more you look, the less you’ll see
The sands of time slip through your hands
The hourglass empties
What would it take, what would it take
To reach you now
What would it take, what would it take
We’ve lost each other, there’s no other
Way to make you mine
These are all bad times, cause we’ve hit rock bottom
Questions no answers
We’ve drifted away with nothing to say
Feelings of sadness, cause we’ve hit rock bottom
No-one can change this
No-one can change it but us
I’ve been trying to reach you
What ya trying to do with my mind
Push and pull me under
You’re the one who’s twisting the knife
What would it take, what would it take
To reach you now
What would it take, what would it take
We’ve lost each other, there’s no other
Way to make you mine
These are all bad times, cause we’ve hit rock bottom
Questions no answers
We’ve drifted away with nothing to say
Feelings of sadness, cause we’ve hit rock bottom
No-one can change this
No-one can change it but us These are all bad times, cause we’ve hit rock bottom
Questions no answers
We’ve drifted away with nothing to say
Feelings of sadness, cause we’ve hit rock bottom
No-one can change this
No-one can change it but us These are the bad times
We’ve hit rock bottom
Questions no answers
We drifted away with nothing to say
Oh oh oh, drifting away tonight baby
Yeah oh! Rock bottom!
Tradução da letra
O tempo está parado para nenhum homem
Quanto mais nos aproximamos de algo
Quanto menos entendermos
Quanto mais olhares, menos verás.
As areias do tempo escorregam pelas tuas mãos
A ampulheta está vazia.
O que seria preciso, o que seria preciso
Para chegar até ti agora
O que seria preciso, o que seria preciso
Nos perdemos um ao outro, não há outro
Maneira de te tornar minha
São tempos maus, porque chegámos ao fundo do poço.
Perguntas sem respostas
Afastámo-nos sem nada para dizer.
Sentimentos de tristeza, porque chegámos ao fundo do poço
Ninguém pode mudar isto.
Ninguém pode mudá-lo senão nós.
Tenho tentado contactar-te.
O que estás a tentar fazer com a minha mente?
Empurra-me e puxa-me para baixo
Tu é que estás a torcer a faca.
O que seria preciso, o que seria preciso
Para chegar até ti agora
O que seria preciso, o que seria preciso
Nos perdemos um ao outro, não há outro
Maneira de te tornar minha
São tempos maus, porque chegámos ao fundo do poço.
Perguntas sem respostas
Afastámo-nos sem nada para dizer.
Sentimentos de tristeza, porque chegámos ao fundo do poço
Ninguém pode mudar isto.
Ninguém pode mudá-lo, mas estamos todos em maus momentos, porque chegámos ao fundo do poço.
Perguntas sem respostas
Afastámo-nos sem nada para dizer.
Sentimentos de tristeza, porque chegámos ao fundo do poço
Ninguém pode mudar isto.
Ninguém pode mudá-lo, mas nós estamos em maus momentos.
Chegámos ao fundo do poço
Perguntas sem respostas
Afastámo-nos sem nada para dizer.
Oh oh oh, drifting away tonight baby
Sim! Fundo do poço!