Eden's Curse — Guardian Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Guardian Angel" de Eden's Curse.
Letra
The moment I saw you
I knew my life would not be the same
And just for a minute
I guess I almost felt afraid
But when I held you the first time
I felt my fears just fade away
But when I helf you teh first time
I felt my fears just fade away
And I promise you always that I’ll never let you go Each time that I see you
You know you take my breath away
I’m eternally grateful
That you light up my life each day
But when I kissed you the first time
I felt my life become so (couldn't make out the word here)
And I promise you always
That I’ll try to give you my very best
Guardian angels
I will hold your hand
When you feel alone
Guardian angel
I will keep you warm
When you feel the cold
Guarding angel
I will be the light
When you’re in the dark
Guardian angel
Wipe away the tears
When you want to cry
From these eyes
I see a love that will always shine
You took so long to get here
But you’ll always be mine
The moment I saw you
I knew my life would not be the same
Guardian angels
I will hold your hand
When you feel alone
Guardian angel
I will keep you warm
When you feel the cold
Guarding angel
I will be the light
When you’re in the dark
Guardian angel
Wipe away the tears
When you want to cry
And I will be there
I will always be there
I’ll never let you go Wipe away the tears
Tradução da letra
No momento em que te vi
Eu sabia que a minha vida não seria a mesma
E só por um minuto
Acho que quase tive medo.
Mas quando te abracei pela primeira vez
Senti os meus medos desvanecerem-se
Mas quando te vir pela primeira vez
Senti os meus medos desvanecerem-se
E prometo-te sempre que nunca te vou deixar ir cada vez que te vejo
Sabes que me tiras o fôlego
Estou eternamente grato.
Que iluminas a minha vida todos os dias
Mas quando te beijei pela primeira vez
Eu senti a minha vida tornar-se tão (não conseguia entender a palavra aqui)
E prometo-te sempre
Que vou tentar dar-te o meu melhor
Anjo
Vou segurar a tua mão.
Quando te sentes só
Anjo
Vou manter-te quente.
Quando sentes o frio
A guardar o angel.
Eu serei a luz
Quando estás no escuro
Anjo
Enxuga as lágrimas
Quando queres chorar
A partir destes olhos
Vejo um amor que sempre brilhará
Demoraste tanto para chegar aqui.
Mas serás sempre minha
No momento em que te vi
Eu sabia que a minha vida não seria a mesma
Anjo
Vou segurar a tua mão.
Quando te sentes só
Anjo
Vou manter-te quente.
Quando sentes o frio
A guardar o angel.
Eu serei a luz
Quando estás no escuro
Anjo
Enxuga as lágrimas
Quando queres chorar
E eu estarei lá
Estarei sempre lá
Nunca te deixarei ir limpar as lágrimas