Eden's Curse — Eyes of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eyes of the World" de Eden's Curse.
Letra
Sometimes, the weight
Of this world’s heavy on my shoulders
Too many problems, too much trouble deep inside
Sometimes I feel like this
Whole world’s staring at me
So much, to blame, so much to criticize
Now that I’ve filled my
Heart with dreaming, completely
Now that I’ve killed a heart that’s guilty
Well I’ll see
Fate is always staring at with me
The eyes of the world
Guilt is always burning deep in me
Fate is always staring at with me
The eyes of the world
How can I break
From this trial by fire
Break all, these chains, and try to breathe again
Am I, depressed, am I
Some lonely wounded soldier
So hard to cry, so much to tear apart
Tradução da letra
Às vezes, o peso
Deste mundo pesado sobre os meus ombros
Demasiados problemas, demasiados problemas lá no fundo
Às vezes sinto-me assim.
O mundo inteiro está a olhar para mim
Tanto, para culpar, tanto para criticar
Agora que preenchi a minha
Coração com sonhos, completamente
Agora que matei um coração culpado
Bem, vou ver.
O destino está sempre a olhar para mim
Os olhos do mundo
A culpa está sempre a arder profundamente em mim.
O destino está sempre a olhar para mim
Os olhos do mundo
Como posso partir
A partir deste julgamento pelo fogo
Quebre todas estas correntes e tente respirar de novo.
Estou deprimido, estou
Um soldado ferido e solitário
Tão difícil de chorar, tanto para desfazer