Eden James — Hurt Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hurt Me" de Eden James.
Letra
You got a feeling and you say it rates — about nine point nine
Bearing pain’s a therapeutic way — to get by by by
I gotta feeling and I’m calling it crimson
I gotta feeling that your prison is built
On the wreckage of forsaken affection
It won’t hold still
Everything about you says hurt me
Everything about me says hurt me too
I’m gonna grow so cold that nothing touches me
That doesn’t mean I aint touchin you
I get protective yeah but that aint cool in your eyes eyes eyes
so you drown yourself & save a fool in your mind mind mind
I got a feeling and it needs a dissection
I’ve got a feeling that some blood will be spilled
crawlin out of your crash intersection
Hand by hand
Everything about you says hurt me
Everything about me says hurt me too
I’m gonna grow so cold that nothing touches me
That doesn’t mean I aint touching you
Everything about you says kill me
Everything about me says kill me too
I’m gonna grow so cold that nothing touches me
That doesn’t mean I aint touchin you
Hurt me hurt me — you wanna test me
Hurt me hurt me — come on test me
Hurt me hurt me — …
Well I will, well I will.
But I do… I do … I do.
I’m suffocating and I’m dying slow, and the walls are closing and they’re all I
know.
These pictures of you are breaking up my mind.
Tradução da letra
Tens um pressentimento e dizes que vale 9.9
Suportar a dor é uma forma terapêutica de sobreviver.
Tenho de sentir e chamo-lhe carmesim.
Tenho a sensação que a tua prisão foi construída
Sobre os destroços do amor abandonado
Não vai ficar quieto.
Tudo em ti diz para me magoares.
Tudo em mim diz que me magoa também
Vou ficar tão fria que nada me toca
Isso não significa que não te toque.
Eu protejo-me sim, mas isso não arrefece nos teus olhos
então você se afogar e salvar um tolo em sua mente mente mente mente
Tenho um pressentimento e precisa de uma dissecação.
Tenho a sensação de que algum sangue será derramado.
rastejando para fora do seu cruzamento de crash
Mão a mão
Tudo em ti diz para me magoares.
Tudo em mim diz que me magoa também
Vou ficar tão fria que nada me toca
Isso não significa que não te toque.
Tudo em ti diz para me matares.
Tudo sobre mim diz: mata-me também.
Vou ficar tão fria que nada me toca
Isso não significa que não te toque.
Magoa-me magoa-me queres testar-me
Magoa-me, magoa-me. anda testar-me.
Magoa-me magoa-me — …
Eu vou, eu vou.
Mas eu sei... eu sei ... eu sei.
Estou a sufocar e a morrer devagar, e as paredes estão a fechar-se e são tudo o que eu
saber.
Estas fotos de TI estão a dar-me cabo da cabeça.