Eden Espinosa — I'm a Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Star" de Eden Espinosa.
Letra
Someone give me a chance
And just watch me break through
I deserve to be seen
This dream feels way overdue
I was born to perform
More than anyone knows
I have passion and guts
I want this and it shows
I have fought, I have cried
I’ve been broke, I’ve been bruised
Yet at the end of the day
This life is what I still choose
I am song, I am dance
All I need is a break
This is all that I am
Someone give me the chance
I am more than the average no one
One chance--
Just to prove to you I am someone
Let me sing for you now
More than just 16 bars
If you give me a chance
You’ll discover a star
I will risk everything
If that’s what it takes
I can be what you want
I know all that’s at stake
All the strength and the will
All the vigor and fight
When I stand on that stage
Watch my spirit take flight
There’s a dream I anticipated
Just you wait--
'Cause I know I’ll be celebrated
I just need you to see
All the hope and the drive
This is all that I know
It’s what keeps me alive
I know everything I need to know
I know every song
Just give me a stage and strike the lights
I will prove I belong
I have dreamt wide awake
I have dreamt with my heart
All I need is a break
So that the real dream can start
'Cause I’ve worked way to hard
To be brushed off just yet
Time to prove to the world
I’m someone not to forget
I can’t let all my dreams go nowhere
I won’t stop--
Till the day that I finally get there
To see my name bright in lights
Up there on the marquee
All I need from you now
Is to wake up and see
I’m a star
A star
Tradução da letra
Alguém me dê uma oportunidade
E vê-me a atravessar
Eu mereço ser visto
Este sonho parece muito atrasado.
Nasci para actuar
Mais do que alguém sabe
Tenho paixão e coragem
Quero isto e nota-se.
Eu lutei, eu chorei
Estou falido, magoado
No entanto, no final do dia
Esta vida é o que ainda escolho
Eu sou a canção, Eu sou a dança
Tudo o que preciso é de uma pausa.
Isto é tudo o que eu sou
Alguém me dê uma oportunidade
Eu sou mais do que a média ninguém
Uma oportunidade--
Só para te provar que sou alguém
Deixa-me cantar para ti agora
Mais do que apenas 16 barras
Se me deres uma oportunidade
Vais descobrir uma estrela
Vou arriscar tudo.
Se é isso que é preciso
Eu posso ser o que tu queres
Sei tudo o que está em jogo
Toda a força e a vontade
Todo o vigor e luta
Quando eu estiver naquele palco
Vê o meu Espírito a voar
Há um sonho que eu antecipei.
Espera.--
Porque sei que serei celebrado
Só preciso que vejas
Toda a esperança e o impulso
Isto é tudo o que sei
É o que me mantém vivo.
Sei tudo o que preciso de saber
Conheço todas as canções
Dá-me um palco e apaga as luzes.
Vou provar que pertenço
Sonhei acordado
Sonhei com o meu coração
Tudo o que preciso é de uma pausa.
Para que o verdadeiro sonho possa começar
'Cause i've worked way to hard
Para ser descartado ainda
Hora de provar ao mundo
Sou alguém para não esquecer
Não posso deixar todos os meus sonhos ir a lado nenhum
Não vou parar--
Até ao dia em que finalmente lá chegar
Para ver o meu nome brilhante nas luzes
Lá em cima na tenda
Tudo o que preciso de TI agora
É acordar e ver
Sou uma estrela
Estrela