Eden Brent — Beyond My Broken Dreams letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond My Broken Dreams" de Eden Brent.
Letra
There was a time, I wore my heart on my sleeve,
I was a little bit green, about everything.
Had my back against the ropes,
Had my share of shattered hopes,
Believe me I know, what losing means.
Hard times put me to the test.
But I aint been beat down yet.
I won’t give in, I will not rest.
Cause I see a new day dawning on the far horizon
I see white doves flying over fields of green.
Like a Phoenix from the oceans rising,
I can see beyond my broken dreams.
Deep down inside I feel a new kind of strength,
Somehow empowering me.
Ever since I found you,
The whole world spun around you.
Now I know what true love means.
I’m coming out of this hard luck haze,
To better nights and brighter days.
Ever since I saw your face.
I see a new day dawning on the far horizon
I see white doves flying over fields of green.
Like a Phoenix from the oceans rising,
I can see beyond my broken dreams.
Cause I see a new day dawning on the far horizon
I see white doves flying over fields of green.
Like a Phoenix from the oceans rising,
I can see beyond my broken dreams.
Tradução da letra
Houve uma altura em que eu usava o meu coração na manga,
Eu estava um pouco verde, sobre tudo.
Tinha as costas encostadas às cordas,
Tive a minha parte de esperanças despedaçadas,
Acredita, sei o que significa perder.
Os tempos difíceis puseram-me à prova.
Mas ainda não fui espancado.
Não cederei, não descansarei.
Porque vejo um novo dia amanhecendo no horizonte distante
Vejo pombas brancas a voar sobre campos verdes.
Como uma Fénix dos oceanos a subir,
Consigo ver para além dos meus sonhos desfeitos.
Lá no fundo sinto um novo tipo de força,
De alguma forma, fortalecendo-me.
Desde que te encontrei,
O mundo inteiro girou à tua volta.
Agora sei o que significa o verdadeiro amor.
Estou a sair desta azáfama da sorte,
A noites melhores e dias mais brilhantes.
Desde que te vi a cara.
Vejo um novo dia amanhecendo no horizonte distante
Vejo pombas brancas a voar sobre campos verdes.
Como uma Fénix dos oceanos a subir,
Consigo ver para além dos meus sonhos desfeitos.
Porque vejo um novo dia amanhecendo no horizonte distante
Vejo pombas brancas a voar sobre campos verdes.
Como uma Fénix dos oceanos a subir,
Consigo ver para além dos meus sonhos desfeitos.