Eden Brent — Ain't Got No Troubles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Got No Troubles" de Eden Brent.
Letra
I ain’t got no money
I ain’t got a dime
No nickels I can rub
No pennies I can find
But I don’t want for nothin'
My taste ain’t too refined
No I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got no boss man
Ain’t likely to get hired
Ain’t seekin' no position
It’s doubtful I’ll get fired
Ain’t look for promotion
Got no job to resign
I ain’t got no troubles on my mind
I got no troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
To all of life’s worries
Both my eyes are blind
No I ain’t got no troubles on my mind
And I ain’t got no buddies
Ain’t got no friends
I ain’t got no man
I got no home to keep him in
I got no one to call me
If they can’t get in (?)
No I ain’t got no troubles on my mind
Ain’t got a member of no social club
Ain’t got no occasion for me to get snubbed
I ain’t got invitation that I must decline
No I ain’t got no troubles on my mind
I got no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got nobody treating me unkind
I ain’t got no troubles on my mind
Astrology ain’t for me
Don’t care about my sign
Where the moon was when I was born
Or planets that a-lign
Don’t care about the weather
Come rain or come shine
No I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got no religion
Ain’t concerned with sin
No preacher or congregation
Telling me I must repent
I ain’t got no confessions
To call from the divine
No I ain’t got no troubles on my mind
Ain’t got no plans, just possibilities
Ain’t bothered with the past, or my history
Ain’t got no regrets that’s keeping me behind
No I ain’t got no troubles on my mind
No troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
If you see me cryin'
That’s just jaw (?)welled in my eyes
I ain’t got no troubles on my mind
Oh no troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
Ask me how I’m doin', I’m doin' just fine
I ain’t got no troubles on my mind
Oh no troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
No troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
Tradução da letra
Não tenho dinheiro.
Não tenho um tostão.
Sem moedas que eu possa esfregar
Não há centavos que eu possa encontrar
Mas eu não quero nada
O meu gosto não é muito refinado
Não, Não tenho problemas em mente.
Não tenho chefe.
Não é provável que seja contratado
Não vejo nenhuma posição
Duvido que seja despedido.
Não procuro promoção
Não tenho trabalho para me demitir.
Não tenho problemas em mente
Não tenho problemas, Não tenho problemas
Não tenho problemas em mente
Para todas as preocupações da vida
Os meus olhos estão cegos
Não, Não tenho problemas em mente.
E eu não tenho amigos
Não tenho amigos
Não tenho homem.
Não tenho casa para o manter aqui.
Não tenho ninguém para me ligar.
Se não conseguirem entrar?)
Não, Não tenho problemas em mente.
Não tenho um membro de um clube social.
Não tenho ocasião para ser desprezado
Não tenho convite para recusar
Não, Não tenho problemas em mente.
Não tenho problemas.
Não tenho problemas em mente
Não tenho problemas em mente
Não tenho ninguém a tratar-me mal
Não tenho problemas em mente
A astrologia não é para mim.
Não quero saber do meu sinal.
Onde estava a lua quando nasci
Ou planetas que a-lign
Não quero saber do tempo
Vem chuva ou vem sol
Não, Não tenho problemas em mente.
Não tenho religião
Não me preocupo com o pecado
Sem pregador ou congregação
Dizendo-me que devo arrepender-me
Não tenho confissões.
Para chamar do Divino
Não, Não tenho problemas em mente.
Não tenho planos, só possibilidades.
Não me preocupo com o passado, nem com a minha história.
Não tenho arrependimentos que me mantenham para trás
Não, Não tenho problemas em mente.
Sem problemas, sem problemas
Não tenho problemas em mente
Se me vires a chorar
Isso é só o maxilar?) enfeitada nos meus olhos
Não tenho problemas em mente
Sem problemas, sem problemas
Não tenho problemas em mente
Pergunta-me como estou, estou bem.
Não tenho problemas em mente
Sem problemas, sem problemas
Não tenho problemas em mente
Sem problemas, sem problemas
Não tenho problemas em mente