Eddy Mitchell — Un garçon facile letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Un garçon facile" de Eddy Mitchell.

Letra

Je suis un garçon facile
Je ne cherche pas d’ennuis
Saisonnier, j' voyage de pays en pays
Je suis utile, j' rends des services
Mais j' suis pas aide-ménagère
J’exécute des choses que personne ne veut faire
Je ne suis pas un tueur ni un mercenaire
Comme tout le monde j’aime mon père, ma mère
Un garçon facile, seul, un peu austère
Chasseur de têtes, un simple fonctionnaire
Je suis un garçon facile
Des rêves, j’en ai plein mes nuits
Où l’amour aurait sa place dans mon lit
Je suis un garçon facile
Qui voudrait bien être aimé
Un chasseur de têtes vraiment pas recherché
Je ne suis pas un tueur ni un mercenaire
Seulement un peu dur en affaires
Un garçon facile qui sait se dévouer
Chasseur de têtes vraiment pas recherché

Tradução da letra

Sou um rapaz fácil
Não estou à procura de problemas.
Sazonal, viajo de país para país
Sou útil, presto serviços.
Mas não sou empregada.
Faço coisas que ninguém quer fazer.
Não sou um assassino ou um mercenário.
Como todos que amo meu pai, minha mãe
Um rapaz fácil, sozinho, um pouco austero
Headhunter, um simples funcionário
Sou um rapaz fácil
Sonhos, tenho muitas noites
Onde o amor teria o seu lugar na minha cama
Sou um rapaz fácil
Quem gostaria de ser amado
Um caçador de cabeças realmente não queria
Não sou um assassino ou um mercenário.
Só um pouco duro nos negócios.
Um rapaz fácil que sabe como se devotar
Headhunter realmente não queria