Eddy Mitchell — Surmonter La Crise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surmonter La Crise" de Eddy Mitchell.
Letra
Quand elle a une peine de cœur
Elle s’achète un nouveau jean
Victime de l’amour mais fashion-victim
Elle sait surmonter la crise
Et ça l’aide à se trouver belle
Bien dans son corps régénéré
À recycler le naturel
Éviter de vivre au passé
Elle est faite pour aimer
Et pour dépenser
Faire chauffer la carte bancaire
Surmonter la crise, c’est son affaire
Quand elles ont du vague à l'âme
Je vends tout à ces jolies dames
Je fais des soldes, des prix surprise
Je sais surmonter la crise
Dans le commerce y a pas d' pitié
Entre deux eaux, faut surnager
Fidéliser la clientèle
Savoir rester promotionnel
Elles sont faites pour aimer
Et pour dépenser
Faire chauffer la carte bancaire
Surmonter la crise, c’est leur affaire
On est faits pour aimer
Et pour dépenser
Faire chauffer la carte bancaire
Surmonter la crise c’est notre affaire
Tradução da letra
Quando ela tem um desgosto
Ela compra umas calças de ganga novas.
Vítima do amor, mas vítima da moda
Ela sabe como superar a crise
E ajuda-a a encontrar-se bonita
Bem no seu corpo regenerado
Para reciclar o natural
Evitar viver no passado
Ela é feita para amar
E gastar
Aquecimento do cartão bancário
Superar a crise é problema dele.
Quando eles têm uma onda para a alma
Vendo tudo a estas lindas senhoras.
Faço vendas, prémios surpresa
Sei como superar a crise
No comércio não há piedade
Entre duas águas, temos de ultrapassar
Fidelidade
Saiba como ficar promocional
Eles são feitos para amar
E gastar
Aquecimento do cartão bancário
Superar a crise é o seu negócio
Somos feitos para amar
E gastar
Aquecimento do cartão bancário
Superar a crise é o nosso negócio