Eddy Mitchell — Stop letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop" de Eddy Mitchell.
Letra
Ne dors plus, ne dis rien
Tu traverses au feu vert dans la rue
En dehors des clous comme un chien
Tu
Oublies tes cigarettes
Au comptoir du «Drugstore»
Tu m’inquiétes
Tu parais lointain ce matin
Stop
Il est grand temps d’aller lui
Parler de tout ton amour
Te déclarer
Stop
Il est grand temps d’aller te
Faire tout beau, tout propre, tout neuf
Et te raser
Et dès que tu seras fin prêt
N’oublie pas, viens me consulter
Je te dirai les mots qu’il faut, qui sauront bien la persuader
Dans une agence matrimoniale, il faut tout faire pour travailler
J’en suis le gérant diplômé
J’en suis le gérant diplômé
Elle
Oublie de maquiller
Ses yeux bleus qui t’ont tant faits rêver
Ses cheveux sont à peine peignés
Elle
Oublie le lait du chat
Elle traverse au même feu que toi
Sans savoir que toi tu es là
Stop
Il est grand temps d’aller lui
Parler de tout ton amour
Te déclarer
Stop
Il est grand temps d’aller te
Faire tout belle et t’habiller
Pour te marier
Et dès que tu seras fin prête
N’oublie pas, viens me consulter
Je te dirai les mots qu’il faut, qui sauront bien le persuader
Dans une agence matrimoniale, il faut tout faire pour travailler
J’en suis le gérant diplômé
J’en suis le gérant diplômé
Tradução da letra
Não durmas, não digas nada.
Você passa pela luz verde na rua
Fora das unhas como um cão
Você
Esquece os cigarros.
No balcão da "farmácia"»
Tu preocupas-me.
Parecias distante esta manhã.
Parar
Está na hora de ir.
Fala de todo o teu amor
Declara-te
Parar
Está na hora de ir.
Fazer tudo bonito, limpo, novinho em folha
E barbear
E assim que estiveres pronto
Não te esqueças, vem consultar-me.
Vou dizer-lhe as palavras certas que a convencerão.
Numa agência de casamentos, temos de fazer tudo para trabalhar.
Eu sou o seu gerente graduado
Eu sou o seu gerente graduado
Ele
Esquece a maquilhagem.
Os seus olhos azuis que te fizeram sonhar tanto
O cabelo dela mal está penteado.
Ele
Esquece o leite do gato.
Ela corre pelo mesmo fogo que tu.
Sem saber que estás lá
Parar
Está na hora de ir.
Fala de todo o teu amor
Declara-te
Parar
Está na hora de ir.
Fazer tudo bonito e vestir-se
Casar
E assim que estiveres pronto
Não te esqueças, vem consultar-me.
Vou dizer-lhe as palavras certas que o convencerão.
Numa agência de casamentos, temos de fazer tudo para trabalhar.
Eu sou o seu gerente graduado
Eu sou o seu gerente graduado