Eddy Mitchell — Personne au monde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Personne au monde" de Eddy Mitchell.
Letra
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Je ne suis rien qu’un vagabond
Fuyant à tort ou à raison
Les gens m’accusent de crime sans nom
Pour un oui ou pour un non
Personne au monde n’a de pardon
Pourtant dans mon cœur, il y a du bon
Personne au monde, oooh, oooh
N’a de pardon
N’a de pardon
Personne au monde ne veut me croire
J’en deviens fou, j’ai peur de tout
Personne au monde ne peut savoir
Combien je t’aime, waou, yé…
Personne au monde n’a su m’aimer
Tu es la seule qui peut me sauver
Personne au monde, oooh, oooh
N’a su m’aimer
N’a su m’aimer
Je ne suis rien qu’un vagabond
Pleurant à tort ou à raison
Je reste seul à l’abandon
Cherchant un chemin, une maison
Personne au monde n’a su m’aimer
Je t’en supplie, viens me consoler
Personne au monde, waou…
N’a su m’aimer
N’a su m’aimer
Nous partirons loin de ce monde
Pour nous cacher, pour nous aimer
Si tu veux de moi, chaque seconde
Deviendra une éternité
Personne au monde n’a su m’aimer
Tu es la seule qui peut me sauver
Personne au monde, waou, yé…
N’a su m’aimer
N’a su m’aimer
Personne au monde
Personne au monde…
Tradução da letra
Oooh, oooh, oooh, oooh, oooh
Não passo de um vagabundo.
Correndo para o bem ou para o bem
As pessoas acusam-me de crime sem nome.
Para um SIM ou um não
Ninguém no mundo tem perdão
No entanto, no meu coração há o bem
Ninguém no mundo, oooh, oooh
Não tem perdão
Não tem perdão
Ninguém no mundo quer acreditar em mim.
Estou a enlouquecer, tenho medo de tudo.
Ninguém no mundo pode saber
O quanto te amo ... …
Ninguém no mundo sabia como me amar
És o único que me pode salvar.
Ninguém no mundo, oooh, oooh
Não sabia como me amar
Não sabia como me amar
Não passo de um vagabundo.
Chorar certo ou errado
Sou deixado sozinho no abandono
Procurando um caminho, um lar
Ninguém no mundo sabia como me amar
Imploro - te, vem confortar-me.
Ninguém no mundo.…
Não sabia como me amar
Não sabia como me amar
Nós iremos para longe deste mundo
Para nos esconder, para nos amar
Se me quiseres, a cada segundo
Tornar-se-á uma eternidade
Ninguém no mundo sabia como me amar
És o único que me pode salvar.
Ninguém no mundo, waou, Ye…
Não sabia como me amar
Não sabia como me amar
Ninguém no mundo
Ninguém no mundo…