Eddy Mitchell — Nashville ou Belleville? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nashville ou Belleville?" de Eddy Mitchell.
Letra
Boulevard Elvis
Au coeur de Memphis
Je traîne là, en touriste
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Jerry Lee Lewis
Killer et pianiste
Barbe-bleu sudiste
Je sais même pas si j’existe
Sans faire de racisme
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Mouflet
J’allais voir Luis Mariano
Dans le chanteur de Mexico
Maman
Et moi, on rentrait en métro
Station Opéra
Direction Lilas
Nostalgie facile
Mais swing pas terrible
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Monsieur Bill Haley
Bien avant Presley
Déjà décoiffait
M'éclatant la tête
Avec ses «Comets»
Et place aux défaites
Sur nos mobylettes
On singeait James Dean
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Ouh…
Mouflet
J’allais voir Luis Mariano
Dans le chanteur de Mexico
Maman
Et moi, on rentrait en métro
Station Opéra
Direction Lilas
Nostalgie facile
Mais swing pas terrible
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Boulevard Elvis
Au coeur de Memphis
Je traîne là, en touriste
Mais où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Ouh…
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville?
Où sont mes racines?
Nashville ou Belleville…
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Tradução da letra
Boulevard Elvis
No coração de Memphis
Ando por aí, como um turista.
Mas onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville?
Jerry Lee Lewis
Assassino e pianista
Barba Azul do Sul
Nem sei se existo.
Sem racismo
Onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville?
Mas onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville?
Moufflet
Eu ia ver o Luis Mariano.
No cantor do México
Mae
E eu estava no metro.
Estação De Ópera
Direction Lilas
Nostalgia fácil
Mas balançar não é terrível
Onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville?
Onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville?
Sr. Bill Haley
Muito antes de Presley
Já desalinhado
A partir-me a cabeça
Com os Seus "Cometas"»
E lugar para derrotas
Nos nossos ciclomotores
Cantávamos James Dean
Mas onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville?
Onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville?
Mas onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville?
Ouh…
Moufflet
Eu ia ver o Luis Mariano.
No cantor do México
Mae
E eu estava no metro.
Estação De Ópera
Direction Lilas
Nostalgia fácil
Mas balançar não é terrível
Onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville?
Onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville?
Boulevard Elvis
No coração de Memphis
Ando por aí, como um turista.
Mas onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville?
Ouh…
Onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville?
Onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville?
Onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville?
Onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville?
Onde estão as minhas raízes?
Nashville ou Belleville…
(Obrigado a Baptiste por estas palavras)