Eddy Mitchell — Mon Clip Préféré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mon Clip Préféré" de Eddy Mitchell.
Letra
Je la surveille le soir à la télé
Vers vingt heures juste avant le J.T.
Elle danse dans un film alimentaire
Derrière un chanteur qui fait vraiment l’affaire
C’est mon clip préféré
Ma star télé
Jambes longues, gaine-chic
Décor: tropiques
Ça sent le fric
On bouge, on s’excite
Ça sent le fric
On a les idoles qu’on mérite
Je suis machino je fais le clap dans les clips
Je cours partout qui qui veut un sandwich
Chez moi je me nourris de boîtes de conserve
Mais pour elle je suis prêt à dresser le couvert
C’est mon clip préféré
Ma star télé
Jambes longues, gaine-chic
Décor: tropiques
Ça sent le fric
On bouge, on s’excite
Ça sent le fric
On a les idoles qu’on mérite
Je suis inquiet, mon clip n’est pas passé
J’aurais dû le magnétoscoper
Maintenant ma vidéo se meurt
Mais mes fantasmes, eux, sont toujours à l’heure
C’est mon clip préféré
Ma star télé
Jambes longues, gaine-chic
Décor: tropiques
Ça sent le fric
On bouge, on s’excite
Ça sent le fric
On a les idoles qu’on mérite
C’est mon clip préféré
Ma star télé
C’est mon clip préféré
Ma star télé
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Tradução da letra
Vejo-a na televisão à noite.
Cerca de 20 horas antes do J. T.
Ela dança num filme de comida.
Atrás de um cantor que realmente faz o truque
Este é o meu clipe favorito.
A minha estrela de TV
Pernas longas, bainha-chique
Decoração: trópicos
Cheira a dinheiro.
Movemo-nos, ficamos excitados
Cheira a dinheiro.
Temos os ídolos que merecemos.
Eu sou machino eu faço o aplauso nos clipes
Eu corro para todo o lado quem quer uma sanduíche
Em casa alimento-me de latas
Mas para ela estou pronto para levantar a tampa
Este é o meu clipe favorito.
A minha estrela de TV
Pernas longas, bainha-chique
Decoração: trópicos
Cheira a dinheiro.
Movemo-nos, ficamos excitados
Cheira a dinheiro.
Temos os ídolos que merecemos.
Estou preocupado, o meu carregador não passou.
Devia tê-lo gravado.
Agora o meu vídeo está a morrer.
Mas as minhas fantasias são sempre pontuais.
Este é o meu clipe favorito.
A minha estrela de TV
Pernas longas, bainha-chique
Decoração: trópicos
Cheira a dinheiro.
Movemo-nos, ficamos excitados
Cheira a dinheiro.
Temos os ídolos que merecemos.
Este é o meu clipe favorito.
A minha estrela de TV
Este é o meu clipe favorito.
A minha estrela de TV
(Obrigado a Baptiste por estas palavras)