Eddy Mitchell — Je t'en veux d'être belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je t'en veux d'être belle" de Eddy Mitchell.
Letra
Je t’en veux d'être belle
Car souvent je me dis
Peut-on rester fidèle
Lorsque l’on est aussi jolie?
Et rien n’est plus cruel
D’entendre dire partout
Que tu es la plus belle !
Comment ne pas être jaloux?
Et c’est pourquoi lorsque tu es dans mes bras
Je ne suis plus très sûr de moi
Je, je pense à tous ceux qui t’ont regardée
Et que tu n’as pas oubliés
Je t’en veux d'être belle
Tu es à la merci
D’une aventure nouvelle
Qui changerait toute ma vie
Je t’en veux d'être belle
Je sais que mon bonheur
Avec toi est bien frêle
Et c’est bien ça qui me fait peur
Je, je voudrais savoir combien va durer
L’espoir que j’ai de te garder
Mais, mais si tu répondais à mon Amour
Et si tu m’aimais pour toujours
Si tu n’aimais que moi
Je ne t’en voudrais plus crois-moi
Au, au contraire je serais fier de toi
De toi, de toi
Tradução da letra
Culpo - te por seres bonita.
Porque muitas vezes digo a mim mesmo
Pode - se permanecer fiel
Quando és tão bonita?
E nada é mais cruel
Para ouvir dizer em todo o lado
Como és linda !
Como não ter ciúmes?
E é por isso que quando estás nos meus braços
Já não tenho a certeza de mim.
Penso em todos os que olharam para ti.
E não te esqueceste
Culpo - te por seres bonita.
Estás à mercê
Aventura
Isso mudaria toda a minha vida.
Culpo - te por seres bonita.
Eu conheço a minha felicidade
Contigo é muito frágil.
E é isso que me assusta
Eu, eu gostaria de saber quanto tempo vai durar
A esperança que tenho de te manter
Mas, mas se respondesses ao meu amor
E se me amasses para sempre?
Se Ao Menos Me Amasses
Já não te culpo, acredita em mim.
Pelo contrário, ficaria orgulhoso de TI.
De TI, de ti