Eddy Mitchell — Je ne veux pas le croire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je ne veux pas le croire" de Eddy Mitchell.
Letra
Loin, loin, m’entraînent mes pensées
Un jour, nos cœurs se sont croisés
Mais aujourd’hui, c’est déjà le passé
Tout est fini, mais moi, en te voyant partir
Je me raccroche aux souvenirs
Je me dis: «je ne veux pas le croire»
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
On a pourtant chaque jour
Voulu sauver cet Amour
Mais rien n’a réussi
Alors aujourd’hui
Oh, oh, oh
Loin, loin, m’entraînent mes pensées
Je revois nos tendres années
Le temps devrait pouvoir s’arrêter
Mais pourtant vois-tu, j’ai l’impression de rêver
Et je voudrais me réveiller
Je me dis: «je ne veux pas le croire»
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
J’ai trop donné pour nous deux
Je suis encor’amoureux
Notr’amour ne peut pas se terminer là
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire
Je ne veux pas le croire…
Tradução da letra
Longe, longe, meus pensamentos me atraem
Um dia, nossos corações se cruzaram
Mas hoje já é o passado
Está tudo acabado, mas eu, vendo-te partir
Eu agarro-me às memórias
E eu: "não quero acreditar.»
Não quero acreditar.
Não quero acreditar.
Não quero acreditar.
No entanto, temos todos os dias
Queria salvar este amor
Mas nada conseguiu
Então hoje
Oh, oh, oh
Longe, longe, meus pensamentos me atraem
Vejo os nossos anos de novo
O tempo deve ser capaz de parar
Mas mesmo assim, sinto-me como se estivesse a sonhar.
E eu gostaria de acordar
E eu: "não quero acreditar.»
Não quero acreditar.
Não quero acreditar.
Não quero acreditar.
Dei demasiado por nós os dois.
Ainda estou apaixonado
O nosso amor não pode acabar ali
Não quero acreditar.
Não quero acreditar.
Não quero acreditar.
Não quero acreditar.…