Eddy Mitchell — J'Avais Deux Amis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Avais Deux Amis" de Eddy Mitchell.
Letra
Hier encore j’avais deux amis, le premier s’appelait Buddy
Hier encore j’avais deux amis et l’autre s’appelait Eddy
Un avion surgissant de l’ombre s’est cras dans un bruit d’enfer
Un avion surgissant de l’ombre m’a priv de Buddy jamais
Un taxi aux portes de Londres drapant sur la chausse mouille
Un taxi aux portes de Londres m’a fait perdre Eddy tout jamais
Le non s’est teint trop vite et sur eux le rideau est tomb
D’autres noms maintenant s’inscrivent mais moi, je n’les oublierai jamais
Hier encore j’avais deux amis, le premier s’appelait Buddy
Hier encore j’avais deux amis et l’autre s’appelait Eddy.
Tradução da letra
Ainda ontem tinha dois amigos, o primeiro chamava-se Buddy.
Ainda ontem tinha dois amigos e o outro chamava-se Eddy.
Um avião que se erguia das sombras caiu num som do inferno.
Um avião a erguer-se das sombras privou-me do Buddy.
Um táxi às portas de Londres, a cobrir o chausse molhado.
Um táxi às portas de Londres fez-me perder o Eddy.
O não tingido muito rápido e sobre eles a cortina é túmulo
Outros nomes registram-se agora, mas nunca os esquecerei.
Ainda ontem tinha dois amigos, o primeiro chamava-se Buddy.
Ainda ontem tinha dois amigos e o outro chamava-se Eddy.