Eddy Mitchell — J'Ai Tous Les Plans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "J'Ai Tous Les Plans" de Eddy Mitchell.
Letra
Y’a des gens haut placés
Des cerveaux des surdoués
Des donneurs de leçon
Qui savent tout sur tout, des épées
Des faiseurs de morale
Qui cassent le tien à répéter
Mon grand, j’ai tous les plans
Mon grand, j’ai tous les plans
Comme j’ai un manque de savoir vivre
C’est sûr je n’oublierai pas de mourir
Psychologiquement, je suis navrant
Même si Sigmund Freud
Voulait me prêter son divan
Pour peu que je sois cassé
Je dors quand je suis allongé
J’aime les filles qui prétextent
L’allergie aux chaleurs de l'été
Pas ce soir, j’ai la migraine,
Bu trop de champagne, je dois me rentrer
En amour tout comme en politique
Y’a peu de vrais mais beaucoup de carriéristes
Des voleurs, des tout petits, des grands
Imbus de leurs personnes
Persuadés d’avoir tous les plans
On s’appelle
Et, on se fait une bouffe
Mais vraiment, toute simple
Au Fouquet’s, au club, oui bien sûr
Je veux pas d’esbroufe
Laisse faire, c’est pour moi
Je m’occupe de tout
De tout et de rien
De rien surtout
(Merci à Yann RIOU pour cettes paroles)
Tradução da letra
Há pessoas de alto escalão
Dos cérebros dos dotados
Lição doadores
Que sabem tudo sobre tudo, espadas
Moral
Que quebram a tua para repetir
Meu, tenho todos os planos.
Meu, tenho todos os planos.
Como eu tenho uma falta de saber como viver
Tenho a certeza que não me vou esquecer de morrer.
Psicologicamente, desculpa.
Mesmo que Sigmund Freud
Ele queria emprestar-me o sofá dele.
Desde que esteja partido
Durmo quando me deito
Gosto de raparigas que fingem
Alergia ao calor do verão
Esta noite Não, tenho uma enxaqueca.,
A beber champanhe a mais, tenho de ir para casa.
No amor como na política
Há poucos verdadeiros, mas muitos cuidadores
Ladrões, pequenos, grandes
Imbus do seu povo
Persuadido a ter todos os planos
Somos chamados
E vamos comer qualquer coisa.
Mas realmente, muito simples
No Fouquet, no clube, Sim, claro.
Não quero bebidas.
Esquece, é para mim.
Eu trato de tudo.
Tudo e nada
Nada de especial.
(Graças a Yann RIOU por estas palavras)