Eddy Mitchell — Et s'il n'en reste qu'un letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Et s'il n'en reste qu'un" de Eddy Mitchell.
Letra
Certains me disent, Eddy, le vent va tourner
Le virage est dang’reux, il te faut évoluer
Regarde autour de toi et ne t’entête pas
Ton style est démodé, alors décide-toi
Je pensais maintenant nous allons jouer serré
Car si le rythme meurt, c’est moi qui serai tué
Tout le monde prétend qu’il est mort et enterré
Il est grand temps pour moi de le ressusciter
Je me dis
Que s’il n’en reste qu’un
Je serai celui-là
S’il n’en reste qu’un
Je serai celui-là
Certains veulent s’asseoir auprès de leur arbre
Dans l’espoir d’y trouver un barbu sans barbe
Qui leur dise mes amis à Capri c’est fini
Moi, voici ce que j’aime et très fort je le crie
Ecoutez
Que s’il n’en reste qu’un
Je serai celui-là
S’il n’en reste qu’un
Je serai celui-là
Je serai celui-là
Je serai celui-là
Tradução da letra
Alguns me dizem, Eddy, o vento vai girar
A vez é perigosa, você tem que evoluir
Olha à tua volta e não sejas teimoso.
O teu estilo está desactualizado, por isso decide-te.
Eu pensei que agora nós vamos jogar apertado
Porque se o ritmo morrer, serei morto.
Todos dizem que está morto e enterrado.
Está na hora de o ressuscitar.
Eu digo a mim mesmo
Só se restar apenas um.
Eu serei o tal
Se restar apenas um
Eu serei o tal
Alguns querem sentar-se junto à sua árvore
Esperando encontrar um homem barbudo Sem barba
Quem lhes diz que os meus amigos de Capri acabaram?
Eu, isto é o que eu amo e muito alto eu grito
Escutem
Só se restar apenas um.
Eu serei o tal
Se restar apenas um
Eu serei o tal
Eu serei o tal
Eu serei o tal