Eddy Mitchell — De Ville En Ville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "De Ville En Ville" de Eddy Mitchell.
Letra
De bar en motel
Jour et nuit
De ville en ville
Les visages s’oublient
Les amours aussi
D’hôtel en hôtel
C’est ma vie
De ville en ville
Confondant l'été
La date ou l’année
J’ai rencontré
Bien des amis
Vrais ou faciles
Sincères ou bien paumés
Faussaires intéressés
Je crois tout savoir
Tout saisir
De ville en fille
Mais je me fais piéger
Toujours à l’amitié
Nuit après nuit
De l’autoroute au lit
De ville en ville
Sur la route parfois je me dis
Que Dieu merci
De succès en oublis
Pour rien au monde je changerai de vie
Nuit après nuit
De l’autoroute au lit
De ville en ville
Sur la route parfois je me dis
Que Dieu merci
De succès en oublis
Pour rien au monde je changerai de vie
Le show-business
Pas trop de show
Peu de business
Parfois vrai, souvent faux
Sincère ou bien escroc
Pas si facile
D'être jour et nuit
De ville en ville
Pas toujours payé
Prêt à recommencer
Nuit après nuit
De l’autoroute au lit
De ville en ville
Sur la route parfois je me die
Que Dieu merci
De succès en oublis
Pour rien au monde je changerai de vie
Tradução da letra
De bar a motel
Dia e noite
De cidade em Cidade
As caras esquecem-se umas das outras.
O amor também.
De hotel em hotel
Esta é a minha vida.
De cidade em Cidade
Verão confuso
Data ou ano
Eu conheci
Amigo
Real ou fácil
Sinceros ou pobres
Falsificadores interessados
Acho que sei tudo.
Pega em tudo.
De cidade em rapariga
Mas fico preso
Sempre à amizade
Noite após noite
Da Auto-estrada à cama
De cidade em Cidade
Na estrada às vezes digo a mim mesmo
Graças a Deus
Sucesso no esquecimento
Por nada no mundo mudarei a minha vida
Noite após noite
Da Auto-estrada à cama
De cidade em Cidade
Na estrada às vezes digo a mim mesmo
Graças a Deus
Sucesso no esquecimento
Por nada no mundo mudarei a minha vida
Mundo do espectáculo
Não muito show
Pequenos negócios
Às vezes verdadeiro, muitas vezes falso
Sincero ou vigarista
Não tão fácil
Para ser dia e noite
De cidade em Cidade
Nem sempre pago
Pronto para recomeçar
Noite após noite
Da Auto-estrada à cama
De cidade em Cidade
Na estrada às vezes Morro
Graças a Deus
Sucesso no esquecimento
Por nada no mundo mudarei a minha vida