Eddy Mitchell — Bye bye prêcheur letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bye bye prêcheur" de Eddy Mitchell.
Letra
Malgré ton habit noir et ton col blanc
Et ta façon de vouloir consoler les gens
Voilà que tu viens pour guérir mon cœur
En essayant de m’arracher à tous mes malheurs
Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
Et ta parole
Ne peut plus y faire
Mes idées folles
M’ont perdu sur la Terre
Je ne suis plus l’enfant que tu as connu
Toi tu vis dans ta chapelle et moi dans la rue
Toutes les prières que tu m’apprenais
N’ont pas su retenir la fille, la fille, la fille que j’aimais
Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
Et ta parole
Ne peut plus y faire
Mes idées folles
M’ont perdu sur la Terre
Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
Tu viens trop tard
Alors bye bye prêcheur
Tradução da letra
Apesar do teu casaco preto e colarinho branco
E a forma como queres confortar as pessoas
Aqui estás tu para curar o meu coração
Tentando afastar-me de todos os meus infortúnios
Chegaste tarde demais.
Adeus, Padre.
Chegaste tarde demais.
Adeus, Padre.
E a tua palavra
Não aguento mais.
As minhas ideias malucas
Perdi-me na Terra
Já não sou o miúdo que conhecias.
Tu vives na tua capela e eu vivo na rua.
Todas as orações que me ensinaste
Não sabia como segurar a rapariga, a rapariga, a rapariga que eu amava
Chegaste tarde demais.
Adeus, Padre.
Chegaste tarde demais.
Adeus, Padre.
E a tua palavra
Não aguento mais.
As minhas ideias malucas
Perdi-me na Terra
Chegaste tarde demais.
Adeus, Padre.
Chegaste tarde demais.
Adeus, Padre.