Eddy Mitchell — A crédit et en stéréo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A crédit et en stéréo" de Eddy Mitchell.
Letra
J’ai trouvé l’air conditionné
Dans l’automobil' que j’ai louée.
La ceinture de sécurité
Est en prim' on me l’a donnée.
J’ai fait installer la radio
A crédit et en stéréo.
J’ai un nouveau téléviseur
Avec les trois chaînes en couleur,
Radio, réfrigérateur
Qui peut aussi me donner l’heure.
Ma vie se résume en ces mots:
A crédit et en stéréo.
Tous mes impôts sont préléves
Sur mon compt' bancaire si léger.
Il rest' alors dans mon chéquier
Des chèques en bois de peuplier.
Ils sont dépensés aussitôt
En crédit et en stéréo.
Pourtant un jour j’ai essayé
De mettre de l’argent de côté.
Sur la vie je me suis assuré,
Mais me quittances sont impayées:
Tant pis je vais mourir idiot,
A crédit mais en stéréo.
Tradução da letra
Encontrei o ar condicionado.
No carro que aluguei.
Cinto
Foi-me dada pela primeira vez.
Mandei instalar o rádio.
Crédito e aparelhagem.
Tenho uma TV nova.
Com as três correntes de cor,
Rádio, Frigorífico
Que também me pode dar tempo.
A minha vida resume-se nestas palavras:
Crédito e aparelhagem.
Todos os meus impostos são cobrados.
Na minha conta bancária tão leve.
Então ele fica no meu livro de cheques.
Verificação de madeira de choupo.
São gastos imediatamente.
Crédito e aparelhagem.
Mas um dia tentei
Para pôr o dinheiro de lado.
Na vida certifiquei-me,
Mas os meus recibos não estão pagos.:
Vou morrer como um tolo.,
A crédito, mas em estéreo.