Eddy Herrera — Me Duele Que Te Vas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Duele Que Te Vas" de Eddy Herrera.
Letra
Y hoy me duele que te vas
si tuviera fuerzas te ayudara a empacar
es lo que merezco por el daño que te hice
por haberte hecho sufrir.
Que hoy me duele que te vas
se me cayeron las alas de tanto llorar
este sufrimiento esta acabando con mi vida
y no curo tus heridas.
Y hasta me duele el alma
de saber que no te tengo
de saber que me has dejado
triste y solo aquí llorando un corazón
y hasta las estrellas me preguntan
donde diablos te has metido?
Y no se como decirles
si mentirles, lo único que se que hoy me duele que te vas.
Que hoy me duele que te vas
que hasta mi ADN me pregunta donde estas
mis lágrimas de sangre que salen de mis ojitos
que cansados de llorar preguntan por ti.
Y hoy me duele que te vas
te juro que si tuviera fuerzas
te ayudara a empacar
es lo que merezco por el daño que te hice
por haberte hecho sufrir.
Tradução da letra
E hoje dói me que te vás embora
se tivesse forças ajudava te a fazer as malas
é o que mereço pelo mal que te fiz
por te ter feito sofrer.
Que hoje me dói que te vás embora
deixei cair as asas de tanto chorar
este sofrimento está a acabar com a minha vida
e não curei as tuas feridas.
E até me dói a alma
de saber que não te tenho
de saber que me deixaste
triste e só aqui chorando um coração
e até as estrelas me perguntam
onde raio te meteste?
E não sei como lhes dizer
se lhes mentires, a única coisa que sei que hoje me dói que te vais embora.
Que hoje me dói que te vás embora
que até o meu ADN me pergunta Onde estás
as minhas lágrimas de sangue que saem dos meus olhos
que cansados de chorar perguntam por ti.
E hoje dói me que te vás embora
juro que se tivesse forças
vai ajudar te a fazer as malas
é o que mereço pelo mal que te fiz
por te ter feito sofrer.