Eddy Grant — It's All In You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's All In You" de Eddy Grant.
Letra
Little by little you show to me One more side of your personality
I always knew that somewhere in your heart
You’d hurt we were torn apart
But of late I been hearing something new
And baby try as I may
My mind won’t accept what is true
It’s all in you
Only you can do the things you do It’s all in you to break my heart in two
It’s all in you, baby, it’s all in you
Over and over within my mind
The reasons for my troubles I tried to find
I’ve always dreamed of loving a girl like you
Someone to give my loving to.
But ever since you been loving someone new
There’s been no smile on my face
And that can’t believe we’re through
It’s all in you
Only you can do the things you do.
It’s all in you to break my heart in two.
It’s all in you, baby, it’s all in you.
Whoo!
Baby, over and over within my mind
The reasons for my troubles I tried to find
I’ve always dreamed of loving a girl like you
Someone to give my loving to But of late I been hearing something new
And baby try as I may
My mind won’t accept what is true
It’s all in you
Only you can do the things you do It’s all in you to break my heart in two
It’s all in you, baby, it’s all in you
Oh, it’s all in you
Only you can do the things you do It’s all in you to break my heart in two
It’s all in you, baby, it’s all in you
Oh, oh, child
It’s all in you from the very beginning
Oh, only a fool like me can fool myself
I knew you’re worst seeing someone else
I know you’d hide yourself another man
Oh, baby, how could you break my heart
Oh, baby, how could you break up my heart
How could you break up my heart this way
All in you, it’s all in you
It’s all in you to break my very soul
It’s all in you to break my very soul
It’s all in you to break my heart in two
Oh, baby, oh, baby
It’s all in you to break my heart in two
Hey, hey, hey, hey, hey, hey…
Tradução da letra
Pouco a pouco, mostras-me mais um lado da tua personalidade.
Sempre soube que algures no teu coração
Ias magoar - nos. fomos despedaçados.
Mas ultimamente tenho ouvido algo novo
And baby try as I may
A minha mente não aceitará o que é verdade.
Está tudo em ti
Só tu podes fazer as coisas que fazes tudo em TI para partir o meu coração em dois
Está tudo em ti, querida, está tudo em ti
Vezes sem conta na minha mente
As razões para os meus problemas eu tentei encontrar
Sempre sonhei em amar uma rapariga como tu.
Alguém a quem dar o meu amor.
Mas desde que tens amado alguém novo
Não houve nenhum sorriso no meu rosto
E isso não pode acreditar que estamos acabados
Está tudo em ti
Só tu podes fazer as coisas que fazes.
Está tudo em ti para me partires o coração em dois.
Está tudo em ti, querida, está tudo em ti.
Whoo!
Querida, uma e outra vez na minha mente
As razões para os meus problemas eu tentei encontrar
Sempre sonhei em amar uma rapariga como tu.
Alguém a quem dar o meu amor, mas ultimamente tenho ouvido algo novo.
And baby try as I may
A minha mente não aceitará o que é verdade.
Está tudo em ti
Só tu podes fazer as coisas que fazes tudo em TI para partir o meu coração em dois
Está tudo em ti, querida, está tudo em ti
Está tudo em ti.
Só tu podes fazer as coisas que fazes tudo em TI para partir o meu coração em dois
Está tudo em ti, querida, está tudo em ti
Oh, oh, criança
Está tudo em TI desde o início.
Oh, só um tolo como eu pode enganar-me a mim mesmo
Sabia que eras pior a sair com outra pessoa.
Sei que te esconderias noutro homem.
Oh, querida, Como pudeste partir-me o coração
Oh, querida, Como pudeste partir-me o coração
Como pudeste partir-me o coração assim?
Tudo em ti, tudo em ti
Está tudo em TI para quebrar a minha alma
Está tudo em TI para quebrar a minha alma
Está tudo em TI para partir o meu coração em dois
Oh, baby, oh, baby
Está tudo em TI para partir o meu coração em dois
Hey, Hey, Hey, hey, hey, hey…