Eddy Grant — Another Revolutionary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Revolutionary" de Eddy Grant.
Letra
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Another revolutionary
God, they watch him put his ship to sea
But he can’t paddle waves with his hands
The Armada’s got to make a stand
Another revolutionary
God, he’s fighting for us righteously
But who knows if his bullets and vest
Were ever made to stand the test
I’m-a watching him go
But my heart’s not in my hand
I can feel no fair
'Cause our destiny’s secure
Another revolutionary
Oh, he’s fighting for us righteously
But who knows if his bullets and vest
Were ever meant to stand the test
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh, now
Do-do-do-do, do-do-do
Another revolutionary
Got to go out and I think it’s me
Got to paddle the waves with my hands
The Armada’s got to make a stand
I’ll play no games
'Cause it takes two to do that
Won’t play no game
Until I don’t have to fight
Another revolutionary
Oh, they watch him put his ship to sea
But he can’t paddle waves with his hands
The Armada’s gotta make a stand
Another revolutionary
Oh, he’s fighting for us righteously
But who knows if his bullets and vest
Were ever meant to stand the test
Oh, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Another revolutionary
Fighting for his freedom
Oh he’s fighting for you
Just like he’s fighting for me
Another revolutionary
Sayin, its the children
Fighting all injustices
Oh, now
Can’t stand to hear the children cry
Hear the children cry, oh
While they die of starvation, oh
Fighting for freedom, oh
Oh can’t you see, can’t you see
Can’t you see
Can’t you see a ship upon the horizon
And they feel they don’t have a chance
Oh…
Fighting for freedom
Tradução da letra
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Outro revolucionário
Meu Deus, eles vêem-no a pôr o seu navio no mar.
Mas ele não pode remar com as mãos.
A Armada tem de tomar uma posição.
Outro revolucionário
Deus, Ele está a lutar por nós com justiça.
Mas quem sabe se as balas e o colete
Foram feitos para aguentar o teste
Vou vê-lo partir.
Mas o meu coração não está na minha mão
Não me sinto justo
Porque o nosso destino é seguro
Outro revolucionário
Ele está a lutar por nós com justiça.
Mas quem sabe se as balas e o colete
Foram feitos para aguentar o teste
Oh, sim
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh, oh, agora
Do-do-do-do, do-do-do
Outro revolucionário
Tenho de sair e acho que sou eu.
Tenho de remar as ondas com as minhas mãos
A Armada tem de tomar uma posição.
Não vou fazer jogos.
Porque são precisos dois para fazer isso.
Não quer jogar nenhum jogo
Até não ter de lutar
Outro revolucionário
Oh, eles vêem-no pôr o seu navio no mar
Mas ele não pode remar com as mãos.
A Armada tem de tomar uma posição.
Outro revolucionário
Ele está a lutar por nós com justiça.
Mas quem sabe se as balas e o colete
Foram feitos para aguentar o teste
Oh, sim
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Ooh-ooh-ooh-ooh
Do-do-do-do, do-do-do
Outro revolucionário
A lutar pela sua liberdade
Ele está a lutar por ti.
Tal como está a lutar por mim.
Outro revolucionário
Diz, são as crianças.
Combater todas as injustiças
Oh, agora
Não suporto ouvir as crianças a chorar
Ouve as crianças a chorar
Enquanto morrem de fome
Lutando pela liberdade
Não vês, não vês?
Não vês?
Não vês uma nave no horizonte?
E sentem que não têm hipótese
O…
Lutar pela liberdade