Eddy Current Suppression Ring — Gentleman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gentleman" de Eddy Current Suppression Ring.
Letra
I WANT TO BE YOUR GENTLEMAN
I WANT TO HOLD YOUR HAND
STAND UP FOR YOU
WHEN YOU NEED A SEAT ON THE BUS
BE THE KIND OF GUY
THAT YOU CAN TRUST
AND WHEN IT’S COLD OUTSIDE
I’LL LEND YOU MY COAT
AND WHEN YOU’RE FEELING HOPELESS
I’LL PROVIDE YOU WITH HOPE
OPEN THE DOOR FOR YOU
WHEN YOU WALK TOWARDS IT
AND PAY FOR YOUR MEAL
WHEN YOU CAN’T AFFORD IT
ALL I WANT TO BE ALL YOU NEED FROM ME
IS A GENTLEMAN
I’LL TRY TO BE THE FIRST TO APOLOGISE
IF WE HAVE A FIGHT
EVEN IF YOU’RE WRONG
BUT MOSTLY WHEN YOU’RE RIGHT
AND I’LL SHELTER YOU FROM THE RAIN
WHEN WE WALK DOWN THE STREET
AND POINT OUT ALL THE PUDDLES
SO YOU DON’T WET YOUR FEET
AND IF YOU WERE TO INVITE ME INTO YOUR FLAT
I’D TAKE OFF MY JACKET AND MY HAT
WIPE MY BOOTS ON YOUR MAT
AND ALWAYS BE FRIENDLY TO YOUR BIRD AND YOUR CAT
I WANT TO BE YOUR GENTLEMAN
I WANT TO HOLD YOUR HAND
ALL I WANT TO BE ALL YOU NEED FROM ME
IS A GENTLEMAN
OH AND I’LL COOK YOU DINNERS
THAT YOU LIKE TO EAT
WITH LOTS OF VEGIES
IF YOU DON’T EAT MEAT
AND WHEN WE WATCH SCARY MOVIES
I’LL COVER YOUR EYES
AND GUARD YOU FROM DANGER
WHEN I SEE IT ARISE
ALL I WANT TO BE ALL YOU NEED FROM ME
IS A GENTLEMAN
Tradução da letra
QUERO SER SEU CAVALHEIRO.
QUERO SEGURAR A TUA MÃO.
LEVANTA-TE
QUANDO PRECISARES DE UM LUGAR NO AUTOCARRO
SÊ O TIPO DE HOMEM
QUE PODES CONFIAR
E QUANDO ESTÁ FRIO LÁ FORA
EU EMPRESTO-TE O MEU CASACO.
E QUANDO TE SENTES SEM ESPERANÇA
VOU DAR-TE ESPERANÇA.
ABRE A PORTA PARA TI.
QUANDO CAMINHAS EM DIRECÇÃO A ELE
E PAGA A TUA REFEIÇÃO
QUANDO NÃO PODES PAGAR
SÓ QUERO SER TUDO O QUE PRECISAS DE MIM
É UM CAVALHEIRO
VOU TENTAR SER O PRIMEIRO A PEDIR DESCULPA.
SE TIVERMOS UMA LUTA
MESMO QUE ESTEJAS ERRADO
MAS PRINCIPALMENTE QUANDO TENS RAZÃO
E EU VOU PROTEGER-TE DA CHUVA
QUANDO DESCEMOS A RUA
E APONTA TODAS AS POÇAS
PARA NÃO MOLHAR OS PÉS
E SE ME CONVIDASSES PARA ENTRAR NO TEU APARTAMENTO
TIRAVA O CASACO E O CHAPÉU
LIMPA AS MINHAS BOTAS NO TEU TAPETE.
E SER SEMPRE AMIGÁVEL COM O SEU PÁSSARO E O SEU GATO
QUERO SER SEU CAVALHEIRO.
QUERO SEGURAR A TUA MÃO.
SÓ QUERO SER TUDO O QUE PRECISAS DE MIM
É UM CAVALHEIRO
E EU FAÇO-TE OS JANTARES
QUE GOSTAS DE COMER
COM MUITOS VEGETAIS
SE NÃO COMERES CARNE
E QUANDO VEMOS FILMES DE TERROR
TAPAREI OS TEUS OLHOS
E PROTEGER-TE DO PERIGO
QUANDO O VEJO SURGIR
SÓ QUERO SER TUDO O QUE PRECISAS DE MIM
É UM CAVALHEIRO