Eddy Christiani — Maria van Bahia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maria van Bahia" de Eddy Christiani.
Letra
Ay ay ay Maria
Maria van Bahia
Alle jonge harten kloppen sneller voor Maria
Zij lachte tegen iedereen
Maar ieder dacht meteen
Dat het was voor hem alleen
Ay ay ay Maria
Maria van Bahia
Wie leidde het bal
Met carnaval, dat was Maria
En elke man raakte van streek
Werd rood en daarna bleek
Als hij naar haar dansen keek
De tambourijnen klonken luid
En iedere man dacht aan Maria als zijn bruid
De mannen vochten om die mooie vrouw
En ieder riep: ik hou van jou
Toen iedere man zijn toekomstplan al had gebouwd
Zich als Maria’s eega had beschouwd
Toen was Maria stilletjes getrouwd
Tradução da letra
Ay ay ay ay Maria
Maria da Bahia
Todos os jovens corações batem mais rápido pela Mary
Ela riu-se de todos.
Mas todos pensaram logo
Que era só para ele
Ay ay ay ay Maria
Maria da Bahia
Quem liderou a bola?
Com o carnaval, era a Maria.
E todos os homens ficaram chateados
Ficou vermelho e depois pálido
Quando ele a viu dançar
As pandeiretas soavam alto
E todo homem pensou em Maria como sua noiva
Os homens lutaram por aquela bela mulher.
E todos gritavam: "amo-te."
Quando todos os homens já tinham construído o seu futuro plano
Considerava-se a esposa de Mary.
Então Maria foi silenciosamente casada