Eddy Arnold — You Know How Talk Gets Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Know How Talk Gets Around" de Eddy Arnold.
Letra
I’m hearing funny stories and they’re far from being true
But you know, how talk gets around
Those busy tongues are wagging, saying, «I walked out on you»
But you know, how talk gets around
I must admit, our romance wasn’t all that it should be We tried to claim a love we’d never found
They say you’re living reckless and they’re blaming it on me
But you know, how talk gets around
I hear you’re glad we parted that you’re saying you don’t care
Now you know, how talk gets around
They’re telling everybody that I didn’t treat you fair
And you know, how talk gets around
I wish, I wasn’t quite so proud when I’m around with friends
Then I wouldn’t feel so honor bound
I’d give the world to tell them how I’d love to make amends
But you know, how talk gets around
Tradução da letra
Estou a ouvir histórias engraçadas e estão longe de ser verdadeiras.
Mas sabes, como a conversa se espalha por aí
Aquelas línguas ocupadas estão a abanar, a dizer: "eu abandonei-te.»
Mas sabes, como a conversa se espalha por aí
Tenho de admitir, o nosso romance não era tudo o que devia ser. tentámos reivindicar um amor que nunca tínhamos encontrado.
Dizem que estás a viver imprudentemente e culpam-me a mim.
Mas sabes, como a conversa se espalha por aí
Ouvi dizer que estás feliz por nos termos separado, por dizeres que não te importas.
Agora sabes, como a conversa se torna
Estão a dizer a toda a gente que não te tratei bem.
E tu sabes, como a conversa se espalha por aí
Quem me dera não estar tão orgulhosa quando estou com amigos.
Então não me sentiria tão honrada
Eu daria ao mundo para lhes dizer como adorava fazer as pazes.
Mas sabes, como a conversa se espalha por aí