Eddy Arnold — The Lovebug Itch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lovebug Itch" de Eddy Arnold.
Letra
When the lovebug bites you don’t know where to scratch
It keeps right on a biting 'til it begins to hatch
It makes the old feel young and the poor feel rich
It’s just a little thing that’s called the lovebug itch
Oh the day I held my baby on my knee
Along came the lovebug and took a bite of me
I put my arms around her, tied a lovers hitch
I tingled and I knew I had the lovebug itch
Oh I love her lips and I love 'em close to mine
I love 'em 'cause they taste like a drop of cherry wine
I’m gonna stick to her just as if she’s glue
I’m itching for her, I know she’s itching too
Oh my pulse beats fast my fever starts to rise
My heart goes pitty-pat when I look into her eyes
I break out in a sweat and I begin to twitch
There ain’t no vaccination for the lovebug itch
When the lovebug bites you don’t know where to scratch
It keeps right on a biting 'til it begins to hatch
It makes the old feel young and the poor feel rich
It’s just a little thing that’s called the lovebug itch
Tradução da letra
Quando o lovebug morde não sabes onde coçar
Continua a morder até começar a chocar
Faz o velho sentir-se jovem e os pobres sentirem-se ricos
É só uma coisinha que se chama a comichão do amor
Oh, o dia em que segurei o meu bebé no meu joelho
Apareceu o lovebug e deu-me uma dentada
Eu pus os meus braços à volta dela, amarrei um engate de amantes
Senti um formigueiro e sabia que tinha comichão no amor.
Adoro os lábios dela e adoro-os perto dos meus.
Adoro-os porque sabem a uma gota de vinho de cereja.
Vou ficar com ela como se ela fosse cola.
Estou ansioso por ela, sei que ela também está com comichão.
Oh meu pulso bate rápido minha febre começa a subir
O meu coração bate quando olho para os olhos dela
Eu começo a suar e começo a tremer
Não há vacinação para a comichão do lovebug.
Quando o lovebug morde não sabes onde coçar
Continua a morder até começar a chocar
Faz o velho sentir-se jovem e os pobres sentirem-se ricos
É só uma coisinha que se chama a comichão do amor