Eddie & The Hot Rods — Teenage Depression letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teenage Depression" de Eddie & The Hot Rods.
Letra
Well I’m spending all my money and its going up my nose
My Daddy’s found me out and he’s tearing up my clothes
My probation man says you know you ought to quit
I said now don’t you hang me up now with none of that
shit
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out
Same thing every day, well I cant get out of bed
Too many questions are confusing up my head
I cant stand the thought of another day at school
But I know the weekends coming so I gotta keep my cool
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out
It really makes me mad when they always ask me why
That I never comb my hair and I never wear a tie
School teacher bugging me it’s the same old thing
Get out of my way I need another shot of gin
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
Got the teenage depression, It’s becoming an obsession
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out,
Look out
I got the teenage depression thats what I’m talkin'
bout
If you don’t know what I mean then you better look out,
Look out!
Tradução da letra
Bem, estou a gastar todo o meu dinheiro e está a subir-me pelo nariz.
O meu pai descobriu-me e está a rasgar-me as roupas.
O meu homem da condicional diz que sabes que devias desistir.
Eu disse para não me pendurares agora com nada disso.
merda
Eu tenho a depressão adolescente. é disso que estou a falar.
combate
Se não sabes o que quero dizer, é melhor teres cuidado.
A mesma coisa todos os dias, bem, não posso sair da cama.
Muitas perguntas estão a confundir-me a cabeça.
Não suporto a ideia de outro dia na escola.
Mas sei que os fins-de-semana vêm, por isso tenho de manter a calma.
Eu tenho a depressão adolescente. é disso que estou a falar.
combate
Se não sabes o que quero dizer, é melhor teres cuidado.
Fico mesmo zangada quando me perguntam sempre porquê.
Que nunca penteio o cabelo e nunca uso gravata
O professor chateia-me. é a mesma coisa de sempre.
Sai da minha frente. preciso de outra dose de gin.
Eu tenho a depressão adolescente. é disso que estou a falar.
combate
Se não sabes o que quero dizer, é melhor teres cuidado.
Tenho a depressão adolescente, está a tornar-se uma obsessão.
Tenho a depressão adolescente, está a tornar-se uma obsessão.
Tenho a depressão adolescente, está a tornar-se uma obsessão.
Tenho a depressão adolescente, está a tornar-se uma obsessão.
Eu tenho a depressão adolescente. é disso que estou a falar.
combate
Se não sabes o que quero dizer, é melhor teres cuidado.,
Olhar
Eu tenho a depressão adolescente. é disso que estou a falar.
combate
Se não sabes o que quero dizer, é melhor teres cuidado.,
Cuidado!